una romana in danimarca

Babbi Natale, al via!!!

2011-12-11T12:06:00.005+01:00

Quanto gli piace il Natale ai danesi!!! Le decorazioni compaiono gia´ a meta´ novembre, e la facciotta rubizza e allegra di Babbo Natale (che qui, bonta´ loro, si porta appresso anche una non ben identificata moglie, una "kvine") spunta un po´ dappertutto, dagli scaffali, dalle vetrine, dalle buste.

Per festeggiare l´inizio dell´avvento, perfino la banca ha aperto le porte offrendo palloncini, popcorn appena tostato e gløg!!!

Dire che il Natale gli piace quasi quanto correre non e´ un azzardo: lo dimostra il fatto che, ogni anno, una decina di giorni prima della famigerata celebrazione si tiene un evento che, secondo me, e´ ancora piu´ atteso: la corsa dei Babbi Natale.

Possono partecipare tutti, a condizione che abbiano un costume da Santa Klaus (i bambini in passeggino e i cani di tutte le taglie sono esentati, e non e´ superfluo dirlo, vista la grande partecipazione degli uni e degli altri!!)

civili per civili

2011-06-08T19:30:00.002+02:00

In molti posti d'Italia questo non sarebbe possibile.
Ma ve lo immaginate? Un contenitore di bustine di plastica per raccogliere le "fatte" (non ho mai davvero capito perchè gli scienziati le chiamino così, anche se un paio di idee in merito ce le avrei) quando si porta a spasso il cane sulla spiaggia.
Innanzitutto, dopo cinque minuti le bustine sarebbero finite. Un po' usate per i gavettoni (ricordatevi.... questa struttura sta a tre passi dal mare!), un po' lasciate cadere a terra, tanto per il gusto di vandalizzare la cosa pubblica), un po' finite in mare a simular meduse.
Per non parlare, poi, della delicata struttura in metallo, che cederebbe presto sotto i colpi di un bastone o di un piede scarponato.
A Roma, poi, le obiezioni alla collocazione di un oggetto del genere sarebbero molteplici. Ad esempio: "Anvedi, ahò..... se c'hai un cane te lo devi da ricordà da solo, de portà la bbbbusta" (a Roma amiamo abbondare, con le consonanti, forse per contrappunto a tutte le lettere che ci mangiamo, anzi, magnamo); ma anche: "ma che stai a ddì! Se er cane la fa sulla spiaggia... è tutta natura, se lascia llà, se bbbbbiodegrada!". Salvo poi brontolare pesantemente se, camminando, se ne pista una.
Tutto questo senza un vero perchè, solo per stupidità. Da queste parti, i casi sono due: o la madre degli stupidi sta più attenta.... o ci sono altre cose che gli stupidi amano fare. E chiamali stupidi....

i bei gusti del Bronzo

2011-06-05T20:32:00.004+02:00

Chissà in quale momento della storia i danesi hanno cambiato i loro gusti, in fatto di abbigliamento.

Ad un certo punto deve essere successo, ora ne sono certa. La ragazza di Egtved lo dimostra.

In piena età del Bronzo, 1370 anni prima di Cristo, una ragazza di circa vent'anni indossava un bel completino di corda, ornato da una vistosa cintura con fibbia di bronzo che niente avrebbe da invidiare a quelle create dagli stilisti moderni.

Eppure, malgrado la sua mìse impeccabile, e nonostante avesse accanto a sè una tazza di betulla con succo di bacche e miele, la ragazza non doveva essere granchè felice. Dato che è stata oggetto di un sacrificio rituale.

A Egtved, infatti, si trova la sua tomba, scavata in una collinetta, e ancora si possono vedere la "bara" che la conteneva (un tronco di legno scavato", il suo vestito e le suppellettili. Davvero delle cosine di buon gusto.

Per cui ora, guardando il modo col quale si vestono le donne danesi, non posso fare a meno di chiedermi in quale momento della storia esse si sono convinte che il sintetico è spesso meglio del naturale, che le scollature larghe sono belle sempre e comunque, e che le gonne, così come le maniche, devono finire a sbuffo. Su qualunque corpo.

Povera ragazza di Egtved. Chissà cosa ne penseresti.

Vattelappesca

2011-06-04T10:38:00.002+02:00

Ci deve essere qualcosa che non va, ma io ancora non l'ho scoperto.

Per me, abituata a navigare lungo il Tevere col battello (ecco, quella si che è una cosa che mi manca, della mia vita precedente...) e a mostrare alle persone cumuli e cumuli di immondizia, che si riversano nel fiume dall'argine come un colorato rampicante, e a parlare del degrado delle sponde e di quanto questo sia nocivo per l'ecosistema e per noi stessi.... per me, dicevo, trovare una zona umida, qui in Danimarca, e scoprire che è quasi intatta.... è fonte di incredulità.

Dai, ragazzi, tirate fuori la magagna, ditemelo! Dov'è lo scarico abusivo, lo sversamento di olii o di altre zozzerie? Dov'è la rete per la pesca abusiva, magari di un pesce esotico illegamente introdotto in questo specchio d'acqua? Dov'è il campo coltivato, come quello che si può ammirare all'altezza dell'ansa del Tevere, proprio sotto il viadotto della Magliana (così le polveri sottili ci si depositano meglio, e gli ortaggi hanno più gusto e sono resistenti a tutto, altro che batterio killer!)?

E' vero che, formalmente, quest'acqua appartiene ancora al mare, perchè qui siamo in un posto chiamato Rands Fjord (e quindi, in quanto fiordo, è collegato al mare, anche se da un emissario piiiiiccolo piiiiiiccolo piiiiicolo), ma dalle mie parti non si farebbero scrupoli a "sperimentare" con quanta velocità si può saturare di schifezze e trasformare il colore dell'acqua da blu a marrone. Soprattutto considerato che questo angolo di paradiso non è protetto da cancelli elettrificati, cani ringhiosi, telecamere con carabina incorporata e guardiani ex ergastolani. Qui ci si arriva con cinque minuti di cammino, lungo una strada larga e comoda, dopo aver superato un gentile cartello che chiede solo di tenere al guinzaglio i cani.

Dai, non ditemi che l'unica traccia umana è quella panchina galleggiante per pescatori stanchi!

scene da Copenhagen

2011-05-24T21:15:00.005+02:00

Un "taxi ecologico"? Nella capitale danese c'è. Nel paese delle biciclette, che sono l'unico vero mezzo che si possa spostare nel centro cittadino, e anche poco fuori (ve lo dico per esperienza.... malgrado io sia abituata al traffico romano, non c'è verso di girare in auto per Copenhagen!!), ecco spuntare qualche intraprendente ciclista pronto ad accompagnare i turisti.

Non oso sapere a suon di quante corone. Forse quelle d'oro.

Altre due immagini tipicamente danesi, anche se non peculiari della capitale, sono il camioncino dei salsicciotti (che qui vengono chiamati "polser", anzichè wurstel, forse per via di quella latente ostilità verso i vicini di casa germanici, e quindi il furgoncino si chiama "polservogn") e il camion della Falk.

Il primo si trova praticamente in ogni piazza importante, in ogni punto strategico, e poco importa se si tratta di una città, di una cittadina o semplicemente di un paesello: il pulser c'è.

I mezzi rossi con l'aquila, simbolo della Falk, invece, sono multi-tasking. Hai bisogno di assistenza meccanica? C'è la Falk. Ti senti niente bene? Chiama la Falk. Hai problemi in casa? Puoi provare a vedere se la Falk ti dà una mano.

Solo nelle grandi città, invece, ci sono gli artisti da strada, come questo inquietante e simpatico uomo invisibile. Che riscuoteva molto più successo delle ormai troppo viste mummie dorate e del sempreverde Charlot.

una rondine proverbiale

2011-05-14T19:31:00.002+02:00

"Una rondine non fa primavera", si dice dalle nostre parti.

"Una rondine non fa estate", si dice qui.

In effetti, queste bestioline non potrebbero neanche pensare di arrivare qui a marzo, ancora con la neve, o ad aprile, quando tutti gli alberi sono ancora spogli e confusi dal risveglio.

Le rondini, a queste latitudini, arrivano ora, con le temperature appena appena tiepide e le giornate meno avverse.

Aguzzate la vista: nella foto c'è la coppia che è appena arrivata, oggi, e che ha provato a dare una sbirciata nella mia stanza per vedere se c'era modo di farci il nido.

Si devono sbrigare. Le vedo affannarsi, volare di qua e di là... a dispetto della pioggia che, finalmente, oggi è arrivata. In modo discreto, devo dire: non ha tolto il sole.

storie di casa mia

2011-05-14T10:41:00.003+02:00

Questa non è una storia danese. E' una storia che, solo per un caso, sta accadendo in Danimarca. Ma vale la pena di raccontarla.

C'era una volta un seme di melone, caduto per caso in un posto ricco di acqua e povero di intrusioni: un angolo dello scolapiatti.

Il semino, sentendo arrivare gli elementi di cui aveva bisogno per nascere, ossia l'acqua ed il calore, è nato. Ovviamente, non era estremamente forte, tutt'altro, e non ce la faceva a liberarsi dell'involucro ceroso.

C'era - la stessa volta - una mano pietosa la quale, essendosi accorta di questo piccolo miracolo verde, l'ha preso e l'ha messo nella terra.

Ora questo semino sta facendo di tutto per crescere. Ha perfino messo una foglia in più. Ma di liberarsi del guscio... ancora non se ne parla.

Non vi fa tenerezza?

il cielo di Danimarca

2011-05-13T19:18:00.002+02:00

Mi fa impazzire. Il cielo, in Danimarca, è uno spettacolo da guardare a bocca aperta.

Cambia con una velocità incredibile, mai visto le nuvole correre così velocemente e giocare a creare nuove forme.

Facile: senza montagne, il cielo diventa una tavolozza sulla quale ci si può sbizzarrire.

"I danesi parlano sempre del tempo", commentano i danesi stessi. Ma poi aggiungono: "è vero, perchè non sai mai come sarà".

Da qualche giorno, poi, la domanda è ancora più specifica: "ma da te ha piovuto?". E' quasi un mese che non piove. Non era mai successo, e i giardini ne risentono tanto.

Noi, un po' di meno.

chi va alle frontiere?

2011-05-12T17:41:00.000+02:00

La Danimarca sta decidendo di sospendere il trattato di Schengen. Vedremo nelle prossime tre settimane cosa succederà, come riuscirà a riorganizzare le frontiere e quali conseguenze ci saranno. Per la circolazione dei beni, delle merci, delle persone e, tanto per non essere egoista, la mia.

"Troppa criminalità", dice il partito di estrema destra.

Troppa paura, credo, ed uno stile di vita ovattato che qualcuno vuole preservare a tutti i costi, evitando il più possibile di "mischiarsi" con altre culture.

Un po' come la regina rossa del Paese delle Meraviglie, che vorrebbe far tagliare la testa a tutto ciò che non sia più che perfetto... ossia che non vada come dice lei.

Sarà una buona idea, spostare forze dell'ordine alle frontiere, anzichè usarle nelle città? Oppure sarà necessario richiamare in servizio anche l'omino del semaforo?

Baywatch? No, Strib!

2011-05-10T13:23:00.005+02:00

Spiagge libere, spiagge edificate o edificabili, accesso al mare.... L'arenile, dalle nostre parti, fa discutere. Sempre e comunque. Ma una cosa è certa: anche per le spiagge, la Danimarca batte l'Italia uno a zero.

Perchè? Chiudete gli occhi, e mettete un dito a caso su una mappa delle coste danesi. Qualunque spiaggia voi scegliate, potete stare certi che ci sarà una toilette a disposizione e un pronto soccorso.

No, non c'è nessun caffè da comprare per poter usufruire del bagno del bar: la toilette è aperta, accessibile per i disabili e pulita.

Guardate il cartello fuori dal bagno: sapete esattamente quando è stata pulita l'ultima volta. E vi assicuro che c'è carta e sapone.

Io mi stavo già meravigliando di questo.... quando ho visto la valigetta del pronto soccorso.

Disponibile, pronta all'uso. Vabbè, incollata alla mensola, ma un goccio di attack non ha mai fermato i malintenzionati delle nostre parti. O semplicemente i vandali. O anche qualche ubriaco burlone.

Qui gli ubriachi non mancano, e questa spiaggia porta ancora le tracce dell'ultimo falò, ma l'alcool, evidentemente, non intacca il senso civico. Certe cose non si fanno e basta.

Che bello.

caro cliente....

2011-05-08T17:46:00.004+02:00

"Caro cliente, hai bisogno di una pausa? Sentiti libero di sederti su questa sedia, e riposarti un po' prima di proseguire coi tuoi acquisti".

Questo, più o meno, il senso del cartello che c'è sulla sedia che sta a metà del supermercato. Attenzione, non un centro commerciale: solo un supermercato.

Un posto dove, è evidente, più tempo resti e più cose ti viene voglia di comprare.

Civiltà? No, semplice marketing....

per andare piano

2011-05-07T10:20:00.004+02:00

"Più di cento km l'ora, te ne rendi conto? La strada deserta, la velocità a tavoletta... è davvero un'esperienza extracorporea!"

"Avevi ragione.... è davvero un'esperienza extracorporea! Già che ci siamo: è il tuo rene o il mio?"

I danesi hanno davvero capito il concetto di "humor inglese", a quanto pare. Nero, cinico, secco.
Chissà se qui basta per andare piano.

E' strano vedere le campagne per limitare la velocità sulle strade, da queste parti. Verrebbe spontaneo pensare che non ce ne sia bisogno: qui tutti vanno piano, rispettano le regole ed i limiti di velocità, un po' perchè le regole vanno rispettate, non si discute, ed un po' perchè hanno paura (tanta, paura) delle multe, che qui sono davvero salatissime. Un esempio? Chi viene beccato a superare il limite di circa 20 km/h paga circa 300 euro.

E invece qui investono soldi ed energie per dirti "per favore, non schiantarti lungo la strada, e già che ci sei evita di mettere sotto i bambini".

Come questo cartello che si può vedere lungo una strada "a buona percorrenza" (ossia una strada extraurbana che collega due cittadine): due bambine che dicono "Questa è la nostra casa. E la tua velocità?".

Bambine impiccione.

chi non muore....

2011-05-07T10:17:00.002+02:00

.... torna a scrivere il blog.

Dopo quasi un anno di assenza, eccomi di nuovo a raccogliere e commentare quanto di strano c'è in Danimarca.

Strano, ovviamente, nel senso di "inusuale", di insolito. Tutto quanto non troveremmo, o non funzionerebbe mai, in Italia.

E, vi assicuro, di cose strane ce ne sono ad ogni angolo. Piccoli segnali di civiltà dai quali dovremmo imparare.

strani incontri domenicali

2010-08-30T15:21:00.002+02:00

E io che pensavo che scene del genere appartenessero al passato, che si vedessero solo nelle foto in bianco e nero ora trasformate in poster (ve la ricordate? Sto parlando della foto del vigile che ferma le automobili, forse negli anni Trenta...).

Invece, di domenica mattina, a Middelfart succede anche questo. Magari non si vede un'anima per strada, salvo forse qualche jogger, ma l'allegra famigliola che va starnazzando in gita si.

Davvero un mondo fantastico...

antichi mercati

2010-08-25T11:34:00.005+02:00

La Danimarca è piena, pienissima di attività, iniziative, eventi. In questa brevissima estate si sono susseguiti festival di musica, rassegne cinematografiche, letture di libri, saltimbanchi e giocolieri, rettili esotici e feste varie.

Una fiera molto particolare, e molto attesa, è stata quella di Gelsted, il "Gelsted Marked"; un "mercatino" che ha occupato "solo" 17 ettari, e al quale hanno partecipato "solo" sessantamila persone, visitatore più, visitatore meno.

Gelsted è un paese morente: quando, per risparmiare cinque minuti di viaggio (tempo effettivo, non i "cinque minuti" alla romana, tempo indeterminato, spesso molto più lungo, che si indica perlopiù quando stiamo chiedendo a qualcuno di aspettarci.... o quando dobbiamo consegnare un lavoro!) hanno tagliato il paese in due con la linea veloce della ferrovia, il paese ha subito un tracollo. Ingrid, la mia "cicerona", racconta: "Prima c'erano tantissimi negozi, quasi ogni casa ne aveva uno! Panetterie, macellerie.... ci andavo spesso! Ora? Con la ferrovia, hanno costruito una sorta di "circonvallazione", una strada che gira intorno al paese, non ci si passa più.... ed i negozi hanno dovuto chiudere. Che peccato".

Per questo un evento come quello della fiera è così importante: "Qui ci tengono davvero tanto. Un esempio? I fuochi d'artificio: gli abitanti si sono autotassati per poterli fare!"

La Danimarca non si smentisce, nella sua immagine di paese civile e attento agli aspetti importanti della vita: per arrivare alla zona della fiera è stata cambiata la circolazione, ed alcune strade sono state chiuse, ma nessuno ha protestato, anzi; in più, i soldi del biglietto del parcheggio sono stati devoluti in beneficenza!

Nella fiera c'era un po' di tutto, dai vestiti nuovi agli oggetti antichi, dai libri "a peso", anzi, "a cassa" (un libro cinque corone, ma "tutto quello che riuscite a portare, mettendolo in questo scatolone di cartone" 20 corone!!!) alle spezie, dal parrucchiere al venditore di "pulser", passando per una grande area "tivoli" (così chiamato dal grande parco di divertimenti che sta a Copenhagen) ed una piattaforma dove ballare al suono di musica dal vivo.

La sezione dedicata agli animali vivi ricorda la vera origine della fiera: nel passato si vendevano soprattutto loro, ed in particolare i cavalli. Ancora oggi sono venduti... ma solo un giorno dei quattro di mercato.

Se poi siete curiosi di leggerne di più, e di vedere le foto delle edizioni passate.... questo è il sito: http://www.gelsted-marked.dk/

Nati in casa

2010-08-25T10:58:00.005+02:00

Fino a qualche giorno fa, c'erano due belle piante di nasturzio che vegetavano felici sul davanzalino della finestra esposta al sole.

Avevano foglie belle tondette, e piccoli fiorellini bianchi.

Poi, la trasformazione: niente più foglie, solo gli "zeppettini", inquietanti steli nudi... e bruchi, tanti bruchi verdi che ci dormicchiavano sopra satolli.

Neanche a dirlo, le piante sono finite fuori, dove i bruchi avrebbero potuto trovare la loro giusta libertà. Pensavo che tutto fosse finito, invece ieri... la sorpresa: tre bruchi erano rimasti in casa, nascosti chissà dove, tra i vasi delle altre piante del davanzale, si sono imbozzolati e sono sfarfallati.

I tre piccini sono nati a casa!!! Ieri mattina ce n'era solo uno, che aveva fissato il proprio bozzolo alla tenda e che si stava riposando dalla gran fatica lungo il battente della finestra. Il tempo era davvero brutto, grandi gocciolone di pioggia e un vento fortissimo, per cui "còre de mamma" ha deciso di farlo restare in casa per un po'.

Poi, nel primo pomeriggio, quando il tempo era decisamente migliorato, è sfarfallato anche il secondo, e subito, per istinto, si è diretto verso il sole e verso l'alto, mentre l'altro già era in cima alla finestra. "Còre de mamma" non ha resistito: malgrado il vento, ha aperto la finestra.

Via per il mondo, vivete la vostra vita... e "in bocca al lupo", ops, no.....

il mercato dei bambini

2010-08-17T12:42:00.003+02:00

Ve li ricordate, anni e anni fa, quando il mondo era ancora "normale", i bambini che si mettevano in qualche angoletto della strada o della piazza e vendevano le proprie cianfrusaglie, i giornaletti, i giochi?

Da quanto tempo non ne vedevo più....

Qui a Middelfart, invece, non solo li ho rivisti, ma addirittura è stato previsto un momento tutto per loro, una mattinata di "giochi e vestiti per bambini" in vendita, nel grande prato ad onde davanti al mare.

Neanche a dirlo, per i danesi ogni occasione è buona per fare un picnic, sfruttando anche la più piccola briciola di sole, quando c'è. E quindi, i bambini hanno orgogliosamente badato alle proprie "aziende" mentre i genitori orgogliosamente badavano ai bambini tra un panino e un sorso di birra.

cinque giorni d'estate

2010-08-09T12:50:00.009+02:00

Solo tre mesi (... "e spicci") fa, il mondo qui intorno era bloccato, immobilizzato.... congelato.

La natura tentava faticosamente di sopravvivere, di far passare il tempo in attesa della bella stagione, che sembrava non dovesse mai arrivare.

L'aria era morta, ghiacciata, asettica, priva di odori e di suoni, catturati dalla neve.

Poi, il miracolo, quello di cui si sente sempre parlare, tanto da essere entrato nei luoghi comuni come il "risveglio della natura", ma che non si riesce ad apprezzare, alle nostre latitudini, specialmente in città. Da noi, il risveglio è gioioso ma pigro, lento, può prendersi il suo tempo, perchè sa di avere a disposizione mesi e mesi, da aprile, più o meno, a settembre o, addirittura, ottobre.

Qui in Danimarca no: bisogna sbrigarsi! A giugno era ancora freddino.... e ora, all'inizio di agosto, è freschetto di nuovo. C'è ancora il sole, di tanto in tanto, ma deve faticare a fare capolino tra le nuvole, e per riscaldare ancora un po' l'aria deve fare a cazzotti con il vento che arriva giù dritto da nord o, bene che vada, da nordovest.

Domani sarà l'ultimo giorno di vacanza, per tutti gli scolari danesi, e tra una manciata di ore (perchè sarà così che i giorni passeranno, troppo velocemente) sarà di nuovo freddo. Non è pessimismo, è realismo.

Gli animali lo sanno, le piante anche.

Bisogna sbrigarsi, fare provviste finchè è possibile, correre in cerca di cibo, accumulare energie per i tempi di magra, che saranno lunghi, lunghissimi, se l'inverno sarà come quello che è appena trascorso e che ha fatto paura a tutti.

Per questo, via a mangiare, a riprodursi, a mettere in scena l'estate, che è si breve, ma almeno regala tante ore di luce, col sole che si appoggia sull'orizzonte per qualche ora e torna su di corsa, anche lui, non c'è tempo da perdere.

Un paio di settimane fa, il merlo marcava il proprio territorio cantando nella strana alba rosata delle quattro di mattina.

Adesso, il verdone porta i propri figliolini alla mangiatoia, qui sul balcone, per aiutarli ad accumulare energie e, contemporaneamente, per insegnare loro che, c'è da sperarlo, quando le risorse scarseggeranno qui troveranno qualcosina, lasciato apposta dai "coinquilini grandi".

Da un lato, tremo all'idea che gli animali diventino troppo confidenti, e quindi sono titubante all'idea di farli abituare alla mangiatoia che ho creato per evitare di sporcare troppo (purtroppo... anche io devo fare i conti con la città intorno a me), un po' troppo innaturale; dall'altro, sono felice nel vedere che mangiatoie e posatoi sono talmente diffusi da essere venduti, insieme ai semi, in tutti i supermercati.

L'inverno, almeno per i piccoli alati, non sarà così duro.

Rosso di sera....

2010-08-05T21:38:00.005+02:00

Queste immagini non hanno molto da essere commentate. Di fatto, è "solo" un tramonto. Ma è un tramonto bellissimo, e merita di essere ricordato.

Da un po' di giorni, di mattina c'è il sole, il pomeriggio piove a dirotto, con tuoni e fulmini... e la sera il giorno si chiude in questo modo, come se volesse chiedere scusa della furia delle ore precedenti.

Decisamente, il sole ha trovato un bellissimo modo per congedarsi.

veteràn....

2010-08-02T20:17:00.005+02:00

Sembra paradossale. In una nazione dove piove e fa freddo per la maggior parte del tempo, si potrebbe pensare che gli hobbies preferiti siano quelli che possono essere svolti dentro casa. Che so, il bricolage, le navi in bottiglia, la cura dei gatti... insomma, tutte cose che si possono fare davanti ad un bel caminetto acceso (e a qualche candela, tanto per gradire, visto che qui le apprezzano così tanto).

E invece no. I danesi vanno pazzi per i motori, a prescindere dal numero di ruote.

Ogni domenica si vedono frotte di motociclisti fermarsi a mangiare al "grill del bosco", e domenica scorsa, primo agosto, c'era anche il raduno delle auto d'epoca.

Bello scoprire che cambiano le latitudini, cambiano le marche... ma il comportamento degli appassionati è sempre lo stesso.

Quando arriva un'auto "nuova" (le virgolette sono d'obbligo...), tutti si girano a guardarla con interesse e curiosità - e spesso anche con ammirazione, a prescindere dalla bellezza della propria auto - e ogni occasione è buona per chiacchierare accanto ai cofani alzati, agli sportelli aperti... insomma, per parlare di loro, delle auto d'epoca. Scambiarsi suggerimenti, dritte sui rivenditori dei pezzi di ricambio, novità dell'antiquariato.

Per i "locali" forse non fa così effetto, ma avere una casa antica, col tetto di paglia, sullo sfondo... dal mio punto di vista completa il quadro romantico.

mito italia

2010-07-30T22:16:00.004+02:00

Ve l'ho già detto. Venite in Danimarca, e dite che siete italiani: vi vedrete trattare da principi (da regine, quello, no... loro la regina ce l'hanno davvero, e la amano moltissimo, non tratterebbero nessuno allo stesso modo!

Se vi sentono parlare italiano - e, state tranquilli, vi riconosceranno subito, perchè non c'è danese che non conosca almeno un paio di parole del belpaese, fossero anche "buonasera signorina" oppure "io parlo italiano", per non parlare di quanti addirittura l'italiano lo studiano - vi sorrideranno, e vi racconteranno dei posti bellissimi che hanno visitato (peccato che, per la maggior parte, si tratti solo di località toscane.... assolutamente meritevoli, ma affiancabili da innumerevoli altri luoghi splendidi, ma molti danesi sembrano non saperlo ancora).

Qui l'Italia è nel cuore di tutti, e non solo - anche se soprattutto - per il clima ed il cibo. Facile, se si deve promozionare un prodotto, associargli l'idea di "italiano". Tanto per fare un esempio: la catena di fast-food Sunset Boulevard ha, per quest'estate, creato il panino esotico... col gusto italiano (peccato, però, che tra gli ingredienti ci fossero avocado, chili ed altre primizie tropicali! Il cuoco sarà stato anche bravo, ma da bocciare, in geografia!).

Ieri c'è stata la "notte bianca dall'atmosfera italiana". Negozi aperti fino alle dieci (normalmente, dal lunedi al venerdi chiudono tutti alle cinque e mezza, tranne i supermercati, che restano aperti fino alle otto... mentre il sabato all'una è già tutto irrimediabilmente chiuso), "colori italiani" (ossia.. ogni negozio ha esposto delle bandierine italiane in vetrina) e musica nostrana. Da queste parti ancora cantano "sarà perchè ti amo" dei Ricchi e Poveri, l'ho sentita anche l'altra notte provenire dal karaoke di fronte casa.... ma ieri l'hanno "svecchiata" associandola a canzoni come Marina, Tu sei l'unica donna per me e L'Italiano....

Meno male che gli aerei low-cost che partono da Billund in direzione Italia sono sempre pieni, e quindi sono in molti a rendersi conto che - peccato o per fortuna - non siamo rimasti agli anni Settanta!

piccolo ma grintoso

2010-07-30T15:20:00.005+02:00

Che Middelfart abbia un porto, quasi non si vede. Più che altro, sembra una lunga banchina, un attracco fluviale. Chiaro: in Italia, i porti marittimi sono quasi sempre all'interno di un golfo, o comunque devono avere muraglioni che li riparino dalle onde e dalle mareggiate.

Qui, sul lillebaelt, la situazione è diversa. Si, di tanto in tanto arrivano un po' di onde, ma mai cavalloni spumosi in grado di distruggere imbarcazioni. Per cui, non è necessario proteggere un bel niente.

Ecco, quindi, che ad un occhio "italiano" l'attracco di Middelfart sembra quasi inesistente.... ad eccezione di momenti come lunedi scorso, quando una serie di imbarcazioni d'epoca vi si sono ormeggiate.

Vi ricordate la storia degli abitanti di quel paese, sperduto e isolato, che si riunivano tutti ad una certa ora per veder passare il treno, perchè era un evento? Qui, in un certo senso, è accaduto lo stesso.

Erano tutti in fibrillazione, tutto il paese si è riversato al porto (attratto, forse, anche dall'odore dei pulser e dallo scrosciare della birra, c'è da dirlo) per guardare questi scafi, comunque bellissimi e suggestivi.

Bisogna dare atto al comune di Middelfart: riesce a creare un calendario di eventi di gran successo, diversi tra loro (anche se... secondo me.. l'omino che a dicembre era travestito da Babbo Natale è lo stesso che, l'altro giorno, suonava alla fiera estiva!). In questo caso, la banchina era piena di stand, soprattutto alimentari (birra, carne alla brace e noccioline zuccherate e tostate.... e si possono far felici in molti, parola...) ma non solo.

Le navi si sono fermate un solo pomeriggio; la mattina dopo sono ripartite tutte, per proseguire il giro della Danimarca (a bordo, ci sono ragazzi e ragazze che hanno pagato per una crociera di quindici giorni...). Vederle scomparire all'orizzonte, tutte insieme, è stato davvero suggestivo: sembrava quasi di assistere alla partenza delle navi per le crociate, o per qualche altra epica quanto drammatica spedizione....

conserva la scuola!

2010-07-30T14:57:00.003+02:00

Bella caciara, l'unione tra più comuni.

C'era una volta un insieme di piccoli comuni che girava tutt'intorno a Middelfart.

Ognuno regolava come meglio voleva la raccolta differenziata e i servizi ai cittadini, scuola compresa.

Poi, un bel giorno, qualcuno ha deciso di unirli tutti, accorpandoli a Middelfart. Una decisione verso il risparmio, si potrebbe pensare.

Forse.

Fatto sta, però, che da quando c'è il "grande comune", la raccolta differenziata non è più così efficiente come lo era prima, anzi, per molti materiali non viene più fatta (per buttare un pezzo di metallo, ad esempio, ho dovuto fare chilometri e chilometri, e solo perchè per un caso ho visto un secchio dedicato, per non parlare delle pile scariche, che ancora non ho trovato dove vadano) e la situazione della scuola è critica.

Molte scuole, quelle degli ex piccoli comuni, sono a rischio di chiusura. Per questo sono "fioriti" cartelli, striscioni e adesivi su moltissime macchine.

Lo confesso: all'inizio, mi sono trovata a pensare: "sono pochi chilometri in più, dieci o quindici, per portare i propri figli a scuola: in una strada senza traffico non sono nulla!".

Poi però ci ho ragionato.

Innanzitutto, anche ipotizzando che il genitore preposto abbia tutto il tempo a disposizione e non debba poi correre al lavoro, dieci chilometri sotto la neve non sono uno scherzo. E qui la neve c'è per mesi e mesi.

In più, qui moltissime persone preferiscono la bicicletta alla macchina, anche d'inverno. I bambini sono abituatissimi ad andare in bici, col loro bel caschetto colorato, e non si lamentano. Ma dieci chilometri sono sempre dieci chilometri.

Per cui.... dico anche io: "conserva la scuola!!"

questa strada mia fu!

2010-07-25T20:16:00.003+02:00

Guardate i cartelli di questa strada: non vi fanno pensare ai film di gangsters, della Chicago anni '20 nei quali "questo lato della strada appartiene a don Tizio, mentre quello è di don Caio"?

Partiamo dall'abitudine, devo dire piuttosto buona ed utile, che hanno qui in Danimarca di dare alle strade extraurbane il nome della città verso la quale conducono. Per cui, la strada che porta a Middelfart sarà Middelfartvej.

Fin qui niente di strano.

Come regolarsi, però, quando una strada unisce due città? E' il vecchio dilemma della "salita" e della "discesa". Dipende da come la guardi. Dipende da dove arrivi e dove vai.

In questo caso, il dilemma l'hanno risolto in modo decisamente salomonico: fino ad un certo punto la strada si chiama Middelfartvej, dopo diventa Bogensevej.

Dato che non si poteva "tagliare il bambino a metà", hanno deciso di dare alla stradina che sta in mezzo una doppia denominazione.

Poveri postini.....

campi coltivati

2010-07-25T19:52:00.006+02:00

La natura è veloce, ma in città non si nota. Qui, invece, che la cittadina è "un accessorio" della campagna, si riesce a vedere benissimo.

Tre mesi e poco più fa, era tutto coperto di neve o, comunque, freddo, addormentato.... anzi, direi quasi "anestetizzato".

Due mesi fa.... il paesaggio era formato dalla lotta feroce tra il blu del cielo, tornato limpido, ed il giallo dei fiori di colza, prepotentemente sbocciati in massa, come un esercito primaverile ingaggiato per scacciare la brutta stagione.

Ora, nei campi ci sono le spighe di orzo, i frutti della colza ed altre graminacee.... ma mi sono dovuta sbrigare a fotografarli, già è arrivato il momento di mieterne alcuni!!

E su tutto questo.... come se non bastasse, a spargere profumo nell'aria partecipano anche le rose, che qui arrivano praticamente fino alla spiaggia, e sono cariche cariche di fiori odorosi.

Merito certamente dell'aria pulita, libera da inquinamento, particelle sottili, smog e puzze di ogni genere.... respirare questi odori riporta indietro di anni, o forse addirittura di "piani di realtà".... facendo rivisitare quei luoghi un po' magici che la fantasia di bambina mi permetteva di dipingere, per evadere dal grigio.

segni d'estate

2010-07-24T22:03:00.004+02:00

E' decisamente estate. Sia perchè il mio orologio interno, ora, mi chiede a gran voce di andare al mare (la fine di luglio e agosto è il momento classico per le vacanze italiane...), sia perchè ci sono tutta una serie di segnali, qui intorno.

Sono tornate le meduse in mare, tanto per cominciare. Devo dire che le compatisco un po', non solo perchè molte di loro vengono qui a morire, ma anche perchè mi viene da fare il confronto con quelle che fluttuano nel Tirreno, mare decisamente più caldo di questo, anche quando è freddo....

I fiori sono pieni di insetti, che si danno un gran daffare per trovare polline e altre cosine buone da mangiare. Guardando quest'ape, ad esempio, non posso fare a meno di confrontare anche il suo comportamento con quelle italiane, e decisamente cado nella trappola dell'antropizzazione. Non posso fare a meno di pensare, infatti, che la sua scrupolosità nel raccogliere il polline (tanta che mi ha permesso di farle più di una foto, a me che in genere sono pronta a scattare quando l'esplorazione è bella e finita) sia tipicamente "nordica", e sorrido immaginando le api italiane, specialmente quelle del sud, che se la prendono comoda, vanno piano perchè "il sole batte troppo forte, ed è troppo caldo per lavorare velocemente"!

Un altro segno d'estate? Senza dubbio, la grande abbondanza che si trova sui carretti e le bancarelle delle fattorie lungo la strada. Ora, ad esempio, ci sono piselli, patate, cetrioli e, per mia grande gioia, le ciliegie "morelle", grandi, scure, buonissime!!! Ehm.... quando sono davanti ad un cestino di quelle... mi sento tanto come l'ape di prima, non smetto finchè non sono tutte finite!

ma che bel castello

2010-07-22T19:12:00.005+02:00

Egeskov, la "foresta di querce": un castello costruito trecento anni fa.... facendo strage di alberi. La fantasia dei costruttori non si è limitata all'edificio, ma si è sbizzarrita: avendo a disposizione un grande parco, perchè non fare un fossato, tutt'intorno al castello - così fa tanto medioevo, che qui non è mai stato del tutto dimenticato - un bellissimo parco, con piante esotiche, fiori ed un labirinto che, originariamente, era di bambù. Originariamente, ma non più: quando il bambù fiorisce, fioriscono contemporaneamente tutti i getti provenienti da uno stesso ceppo, in qualunque parte del mondo essi si trovino, e poi muoiono tutti insieme. Bel danno, per i proprietari di Egeskov, marcondirondirondello! Meno male che, così come nella filastrocca, non si sono persi d'animo, e l'hanno ricostruito, questa volta di carpini, destinati a durare.

Anche il castello è destinato a durare, a meno che - come dice la leggenda - non venga portato via l'omino che dorme nella torre, sotto il tetto: in quel caso, tutto crollerebbe nell'arco di una notte. Sarebbe un bel danno... soprattutto economico: questo castello è quasi tutto visitabile, dietro pagamento di un ricco biglietto (che, comunque, poi resta valido per tutta la stagione, almeno per il parco. Bella mossa: una volta arrivati lì... minimo minimo una bibita ci scappa, e magari anche un bel pulser tutto pieno di maionese e ketchup!)

mangiare, che problema!

2010-07-21T11:48:00.004+02:00

Mangiare o non mangiare? Pilluccare più o meno svogliatamente, o ingozzarsi dando sfogo a tutta la propria ingordigia?

Tutto dipende, secondo me, dalla cultura, propria e del luogo nel quale si è nati e cresciuti.

Scriveva Camilleri di un brano, da lui letto, nel quale si descriveva una strana civiltà che considerava normale (e pubblico) il fare l'amore, mentre provava un pudore indicibile per il mangiare, azione da fare gelosamente nascosti e nell'intimità della propria casa.

Senza arrivare a questi estremi, per capire quanto il mangiare sia un'azione importante basti pensare al modo di dire "ma abbiamo mai mangiato insieme?", per indicare una non conoscenza e una non intimità con un'altra persona.

Qui in Danimarca, invece, il mangiare sembra essere un'azione normalissima, pubblica. Negli uffici si mangia anche col pubblico presente, nei negozi non è difficile vedere i commessi (specialmente quelli di una certa età) seduti tutti insieme attorno ad un tavolino a mangiucchiare (salvo, poi, alzarsi per servire i clienti, ovvio!)...

Nessun pudore, dunque.

Imparare a mangiare, però, è un passaggio importante della propria vita. Così importante che quando si lascia il ciucciotto... lo si regala a questo albero, in un parco di Fredericia!

Così importante... che se non lo si fa si rischiano effetti collaterali, come questa coccinella ingorda e imbranata.

le notti (quasi) bianche

2010-07-20T22:11:00.005+02:00

Qui l'estate sarà corta, nessuno lo nega, ma fa del suo meglio per farsi apprezzare. A cominciare dalle giornate lunghissime e dai colori mozzafiato di inizio e di fine.

Il tramonto è ancora verso le dieci, minuto più, minuto meno, e l'alba è intorno alle quattro e mezza. Ora comincia ad esserci buio, tra l'uno e l'altra, ma fino a qualche giorno fa verso nord c'era un chiarore costante, segno che "poco" più su il sole non era ancora tramontato, e non aveva nessuna intenzione di farlo. Si abbassava poco poco sull'orizzonte e poi risaliva.

Gli animali che vivono da queste parti sanno che si devono sbrigare, per cui è tutto molto concentrato: non c'è momento in cui gli uccelli non marchino il territorio, non c'è attimo in cui i genitori non si preoccupino di nutrire i propri cuccioli, non c'è istante che non contenga un concerto di canti, richiami, cinguettii. Anche la non-notte viene usata per amare e corteggiare.

mercato medievale

2010-07-20T21:35:00.009+02:00

Aarhus (cittadina a metà della penisola dello Jylland), quindici di luglio: come ogni anno, si è aperto il mercato medievale.

Gente in costume, rappresentazioni, prodotti artigianali.... una vera pacchia per gli occhi. Un po' meno per le tasche, se non ci si sa contenere... ed io non lo seppi, parafrasando Totò.

Meno male che il mio spirito profondamente animalista mi ha permesso di escludere la metà dei prodotti in vendita, ossia le pellicce, anzi, le pelli con annesse pellicce (poco importa se di pecora e montone). Lo so che ai tempi dei vichinghi quelle pelli erano essenziali, e che per riprodurre fedelmente quell'epoca è necessario esporle, ma non chiedetemi di acquistarle o di condividerle.

Lo stesso dico per le armi e le armature: le ho guardate con interesse e col sorriso, ma non mi è venuto in mente neanche per un istante di portarmene a casa una.

Piuttosto, sono rimasta affascinata a guardare l'uomo che le produce, e che stava seduto di fronte al suo stand, pardon, alla sua tenda, ad affilare le lame. Altro che mestiere d'altri tempi....

Altrettanto affascinata, anzi, devo dire proprio con un sorrisetto ebete da bambina in gita, ho

assistito ai combattimenti tra cavalieri templari. Ovvio, a pensarci su un momento, non era altro che un "wrestling" ante-litteram, gli scudi erano di cartone e resina, per fare il massimo rumore possibile (impressionante, devo dire...), e gli scontri erano coreografie ben studiate, provate e riprovate (anche se la stanchezza sui volti dei cavalieri, alla fine, secondo me tutto era meno che falsa...), ma lo spettacolo calamitava l'attenzione, a prescindere dall'età.
Certo, poi c'è chi, come questo giovane scudiero a destra, fa un po' confusione coi supereroi....

orchidee

2010-07-20T21:28:00.004+02:00

Io non so per quale motivo ai danesi piacciano così tanto le orchidee. Non l'ho ancora scoperto.

Fatto è che non c'è casa, anzi, non c'è finestra che non abbia la sua bella orchidea - fiorita, perlopiù, il che mi fa pensare che o sono di plastica, o c'è un "orchideicidio" tremendo, non appena queste poverette smettono di fiorire vengono uccise... oppure, come spero, vengono spostate lontano dalla finestra.

Da brava "integranda", ho curato due orchidee, una (quella a sinistra) con la quale mi sono trovata a convivere fin dall'inizio, l'altra (quella a destra) rocambolescamente salvata con un'azione cospiratoria degna di un film.

La poverina era destinata ad essere buttata, dopo essere stata maltrattata a sufficienza, e per un po' se l'è vista brutta.

Ora.... sta facendo a gara con la compagna per chi fa più fiori, più rapidamente e più grandi. Chi vince? Giudicate voi stessi....

chi non muore....

2010-07-20T21:04:00.004+02:00

..... torna a scrivere il proprio blog. Quattro mesi di silenzio, ma non di ferma: qui il mondo è cambiato in fretta!

La neve si è sciolta (e sembrava non dovesse mai andarsene...), la natura si è svegliata rapidamente (i faggi hanno messo le foglie in quarantott'ore! In due giorni il bosco è cambiato radicalmente, dando un nuovo senso alla frase "è esplosa la primavera"), è addirittura arrivato il caldo.

Questi sono i giorni delle vacanze, per i danesi, sono tutti fuori a prendere tutto il sole possibile, a fare bagni in un mare che resta freddissimo, a viaggiare per la propria nazione e anche fuori, specialmente chi ha deciso di imparare l'italiano.

Tra venti giorni riapriranno le scuole.

Ve lo dico in un altro modo, per permettervi di metabolizzarlo (se ci riuscite, beati voi, io ancora non l'ho fatto...): le lezioni ricominceranno il dieci agosto.

Che effetto vi fa? A me dà una gran tristezza.... soprattutto pensare che, se qui è tutto anticipato di un mese, rispetto all'Italia, un motivo c'è... soprattutto climatico.

Fra venti giorni o poco più (speriamo non poco meno!) si tireranno fuori di nuovo calzini e scarpe chiuse, maglioncini, golfini e pantaloni lunghi.... che tristezza.

Per il momento, però, c'è di che consolarsi: un giro per la campagna può regalare primizie e ghiottonerie, come questi piselli freschi e queste ciliegie buonissime.

Mentre aprivo i baccelli, ho provato una grande gioia, una sensazione di ritorno alla terra, di ritrovato contatto con la natura e le cose vere. Lo so, sembro uno spot delle verdure in scatola, ma è così. Mi sono resa conto che era da tantissimo che non entravo in contatto con un cibo così naturale.

Averlo comprato da un contadino, poi, ha decisamente aumentato questa sensazione. Andiamo: da quanto tempo è che qualcuno non cerca di convincervi a comprare i propri prodotti.... facendoveli assaggiare?

E' stato bellissimo: "tieni, prendi, assaggia: sono buoni!". Questo è stato lo slogan migliore, il più vero, il più convincente.

Tra l'altro, non avevo mai mangiato piselli crudi così buoni, e quello delle ciliegie era un sapore che andavo rincorrendo da un sacco di tempo, un sapore catartico come le madeleinettes proustiane.

Decisamente scalda il cuore, sapere che in qualche parte del mondo esiste ancora un luogo dove non si è perso del tutto il lume della ragione, dove non si è completamente impazziti dietro a cemento, fretta, plastica anche nei cibi.

scherzetto....

2010-03-14T13:32:00.003+01:00

Cavoli, stavolta ci avevo sperato davvero.

Il tempo era riuscito ad allineare due o tre giornate di sole, ieri addirittura faceva "caldo", coi suoi sei gradi sopra lo zero. Tanto che, in lavanderia, un uomo mi aveva rivolto un commento gioiosissimo, indicando il raggio di sole che entrava dalla vetrina: "guarda, c'è il sole!!!!"

D'accordo, si vedeva che non era stabile, c'era un forte vento che si divertiva a giocare con le nuvole (che sia maleducazione, se non ci sono? qualcosa del tipo "non devono mai mancare, o gli ospiti si offendono"?), ma.... anche stamattina un filino-ino-ino di sole si era fatto strada in uno sprazzo di cielo.

Oddio, a dire il vero, stamattina mi aveva svegliata una luce bianca quasi innaturale (tanto che, lo confesso, ho pensato: "ma è rimasto acceso lo schermo del computer??"). Ecco cos'era.

Sta nevicando di nuovo.

E a fiocchi grandi e fitti, per giunta!!!! A dispetto del sole che, comunque, ogni tanto esce.

Mi domando: dalle nostre parti, quando piove col sole si dice che "si sposa la volpe". E qui? Chi mai si sposerà? La lepre marzolina, famosa per la sua pazzia?

Vejen til øen (la strada per l'isola)

2010-03-08T11:11:00.006+01:00

Qualche giorno fa ho visitato l'isola di Helnaes (due post fa.... potete vedere la strada che, da qualche anno, unisce la terraferma all'isola).

Siamo d'accordo, senza quella strada probabilmente non ci sarei andata, e mi sarei persa alcuni scenari mozzafiato.

Ma quanto ci avrebbe guadagnato l'isola? Secondo me molto.

Comunque, ecco un po' di foto prese lungo il percorso.

Innanzitutto, i "laghi dei cigni".

La prima era una poco più di una pozza, in una micro-depressione del terreno, dove i cigni litigavano con i germani e le morette tabaccate per un po' di spazio.

Nel secondo lago.... secondo me c'era una fila di anatroccoli "imprintati" su un cigno: giudicate voi stessi.

digressione

2010-03-07T15:26:00.003+01:00

Lo so che è cattiva educazione parlare di alcune cose. So che non si dovrebbero "lavare i panni sporchi" in altre parti che non siano il proprio Arno, e so che non si dovrebbe parlare di politica.

Però, permettetemi una parentesi.

Sono arrabbiata. Con il mio paese. Voglio raccontarvi questo episodio, per spiegare quale "goccia" ha dato il via alle riflessioni che hanno riempito il proverbiale vaso.

Stamattina ero alla cassa del supermercato: la persona che era prima di me ha pagato la propria spesa, poi però ha lasciato le tre o quattro cose che aveva comprato senza metterle nella busta e si è girato a parlare con un altro commesso. Ovviamente, non ho capito quale fosse il problema, ma non è quello l'importante: la cassiera ha battuto i prezzi delle cose che avevo preso io, facendole scorrere (e quindi ammucchiare insieme a quelle del cliente precedente), ha preso i soldi, mi ha dato il resto.

Mentre mettevo la mia spesa nella busta, mi sono preoccupata di tenere separati i miei oggetti da quelli del cliente precedente, convinta che sarebbe presto arrivato a toglierli. Invece no: nessuno si è preoccupato del fatto che io potessi appropriarmi di qualcosa non mio.

Ero io ad essere così abituata al sospetto, all'attenzione, alla possibilità di furto, da stare in tensione. Tutti gli altri erano perfettamente rilassati.

Primo motivo, dunque, per cui sono arrabbiata: mi piacerebbe che anche nel mio paese non ci fosse bisogno di "stare in ansia". E, attenzione, non mi sto riferendo a nessun gruppo di persone in particolare, il mio non vuole essere un discorso razzista, classista o altro. Anche perchè sono fermamente convinta che in ogni gruppo, in ogni classe, in ogni provenienza ci sia il buono e il cattivo.

Altro punto: sto studiando la situazione legislativa danese riguardante il verde e le aree protette.

Non posso fare a meno di chiedermi, ad ogni parola che leggo: "sarà vero? O sarà demagogia? Quali modi avranno trovato per aggirare quanto detto?".

Purtroppo, sono troppo abituata a pormi queste domande nel mio paese, e non riesco neanche a considerare l'ipotesi che qui possano essere sinceri.

E questo, tutto questo, mi fa arrabbiare.

non sono mica convinta....

2010-03-06T13:33:00.002+01:00

... che quella che l'ente del turismo presenta come la "verde Danimarca" sia effettivamente così verde e rispettosa dell'ambiente.

Che ci volete fare: a me i ponti non piacciono.

State pensando a quello che aleggia minaccioso sull'Italia da anni? Bravi: mi riferivo in primo luogo a quello.

Più in generale, però, vedo con raccapriccio tutte queste forme di collegamento tra terraferma e isole.

Per vari motivi: innanzitutto, dei tratti di mare vengono ad essere separati, quando va bene, oppure alcuni pezzetti che prima erano mare aperto vengono trasformati in lagune o laghi costieri. Qualcuno ha chiesto il parere agli animali che ci vivono, là dentro?

In più, le isole, proprio in quanto "isolate" (è un gioco di parole, ma spiega la situazione), di solito sono ricche di specie che si sono evolute in modo diverso dalle "specie madri". Unirle di nuovo vuol dire mandare all'aria centinaia di anni di evoluzione.

Qui in Danimarca, invece, sembra essere pratica comune, quella di buttar là un po' di terra, una colata di cemento e via, uniamo le isole.

Questa, ad esempio: era un'isoletta a sud-ovest della Fyn, ora è una penisola. Bella, suggestiva, splendida da visitare, ma.....

Voglio scoprirne di più.

E' online il numero di marzo

2010-03-04T10:13:00.003+01:00

Da stanotte (ebbene si.... lo so.... avrebbe dovuto essere online già da ventiquattro ore, ma è difficile rispettare tutte le scadenze....) è online il numero di marzo di "sfogliamento".

Se il titolo vi sembra lo stesso.... è perchè E' lo stesso. Che ci volete fare: qui in Danimarca il freddo è rimasto talmente presente che non si riusciva a pensare ad altro.

E poi, a febbraio ha nevicato perfino a Roma, e questo è un evento che deve essere ricordato!

Le notizie, invece, sono diverse, tutte insolite e curiose. Ecco il link:

http://www.zygena.it/sfogliamento/pgm/Rivista_home.asp

Buona lettura!

Fiordi ghiacciati

2010-02-21T15:10:00.006+01:00

Non è certo la Norvegia (che è vista come il posto "dove fa veramente freddo"), ma anche la Danimarca ha i suoi fiordi.

Vi vengono in mente delle profonde insenature tra altissime montagne che scendono ripide fino al mare?

Scordatevele.

Qui al massimo sono lingue d'acqua tra due sponde rialzate quando va bene, tra due spiagge in molti casi.
E vabbè, non si può avere tutto... però quasi quasi si può tentare l'ebbrezza di sentirsi come il figliolo di Nostro Signore.... e camminare sulle acque.... ghiacciate, però.

Di fronte a Middelfart, nello Jylland, ci sono due fiordi: quello di Vejle, a nord (le due foto in alto), e quello di Kolding, leggermente a sud (la foto in basso... con la barca incastrata).

Entrambi, in questo periodo, sono gelati.

Quelle che vi possono sembrare onde del mare... sono strati sovrapposti di ghiaccio.

Non fatevi ingannare dal fatto che oggi c'era il sole: alle ore 13, sole e tutto, la temperatura era due gradi sotto lo zero.

Viene voglia di fare un buco tondo nel ghiaccio e mettersi a pescare: sarà per questa strettissima affinità che la Groenlandia è danese???

L'oggetto misterioso

2010-02-18T17:26:00.004+01:00

Incredibile il potere della parola "saldi" (che in danese si dice "tilbud"... chissà come mai, è una delle primissime parole che ho imparato!!!!).

Mettetemi in una stanza piena di cose assolutamente inutili, di paccottiglia polverosa e cineserie kitch.... ma sulla quale svetta un bel cartello giallo "tutto al 50%, solo per questo mese"..... e, potete starne certi, ne uscirò con una busta piena di cose.

Come fate ad averne la certezza? Semplice: l'ho già fatto.

A Taulov, ridente frazioncina di non so bene quale paese, a circa 10 km da Middelfart, c'era una casa con questo cartello.

Sono riuscita a portare a casa oggetti assolutamente improbabili..... ed ho superato me stessa con questo "coso" di ghisa e legno, con una lama a perno. Non ho assolutamente idea di cosa sia, a cosa serva!!!!! So solo che costava 50 corone (circa 7 euro) e quindi l'ho comprato.

Chi mi aiuta a capire cosa possa essere???

il mare d'inverno

2010-02-15T14:20:00.008+01:00

Vedelshave: una località balneare a pochi km a nord da Middelfart.

Ville con veranda sul mare, disabitate; porto-canale (a giudicare dalle condizioni di quell'argano.... entrambi hanno conosciuto tempi migliori); chiosco dei gelati (qui l'Algida si chiama Frisko!) coi vetri chiusi dai giornali dello scorso luglio; gente che passeggia coi cani.

Il paesaggio del mare d'inverno è questo un po' dovunque, ma qui questo "anno gelato" ha riempito di neve anche la spiaggia, e di ghiaccio il mare.

I tavolini da picnic, ovviamente, sono deserti: per questo colpiscono ancora di più le scarpine abbandonate che qualcuno vi ha appoggiato sopra.

Chissà quelle scarpine da quanto tempo si trovano lì.... probabilmente, sono state perse la scorsa estate da qualche bambino che ha voluto provare l'ebbrezza di passeggiare scalzo sulla sabbia.....

Fa abbastanza impressione vedere la sabbia che spunta dalla neve

, e sentire il rumore delle onde che si trasforma nel crepitio del ghiaccio. Se non ci fosse stato il vento, si sarebbe sentito anche nel video.... mentre i gabbiani giocavano (secondo me... per scaldarsi un po'!)

questa è civiltà....

2010-02-08T18:26:00.002+01:00

Non ho potuto fare la foto, perchè - lo confesso - mi sono vergognata a tirare fuori la macchina fotografica in un supermercato.
Però.... sono stata molto, molto tentata di spenderle, quelle 50 corone, per comprare un trabiccolo molto interessante.
Si tratta di un "timer-salvadanaio" pensato per interrompere l'erogazione di energia elettrica ai congegni elettronici... quando finisce il "credito".
Ideale, quindi, per insegnare ai bambini che la tv e la playstation consumano energia... e quindi costano soldi.... e per evitare che i pargoletti ci si piazzino davanti a tempo illimitato.
Sappiamo quanto i bambini sentano il valore del denaro, in una maniera tutta particolare, certo, ma ne sono comunque molto sensibili. Quanto sono disposti a spendere per giocare e vedere i loro programmi preferiti? Sarei davvero curiosa di scoprirlo.
Che sia il metodo giusto, quindi, per "salvare" le nuovissime generazioni dal mostro catodico?

strani clienti

2010-02-04T22:14:00.004+01:00

Chissà cosa voleva comprare questo omino che è appena uscito dal negozio.

Di sicuro avrà fatto impazzire i clienti, col suo carattere così freddo....

Ma, stando al bel sorriso soddisfatto (e anche un po' sardonico, o è una mia impressione?), avrà trovato ciò che cercava.

Fatto sta che... ne gira di gente strana, da queste parti!

la nebbia alle irte spiagge....

2010-02-04T21:54:00.004+01:00

Impressionante: udire le sirene da nebbia delle navi nel canale tra l'isola di Fyn e la penisola dello Jylland, guardare in direzione del ponte vecchio e non vedere assolutamente nulla.

Impressionante anche pensare che quel tantino di sole che oggi ha scaldato poco poco poco la strada.... è riuscito a creare un nebbione come questo.

E' comprensibile che i danesi siano così disorientati.

Pare, addirittura, che in tutta la nazione siano finite le scorte di sale.... e che si stia in attesa del famoso "bastimento carico di"... proveniente dalla Turchia.

Nel frattempo, lungo il canale continuano a galleggiare dei blocchi di ghiaccio, che si erano formati nei giorni in cui aveva fatto ancora più freddo.

Oggi, un pigro gabbiano ha voluto provare l'ebbrezza di farsi trasportare, come un naufrago che, anzichè ad una zattera, si affidi ad un iceberg.

Impressionante guardare queste lastre gelate, mentre all'orizzonte il ponte si perde nella nebbia e sembra sia sospeso nel nulla, senza piedi, senza un arrivo e senza un punto di partenza.

Impressionante..... ma tutta questa impressione si scontra col vento freddo: il pathos non va d'accordo col termometro sottozero.... con le mani gelate e i piedi immersi nella neve!

carbonara... o karbonade?

2010-02-02T13:13:00.004+01:00

Già avevo avuto sentore di questi "malintesi culinari" tra l'italiano ed il danese.

Da queste parti, se si parla di "konfekt" ci si riferisce a dolcetti fatti di marzapane, spesso colorati e modellati secondo forme graziose.

Abbastanza diverso, quindi, dai nostri "confetti", che hanno, sì, la mandorla, ma è intera e ricoperta di zucchero. Comunque, sempre di dolci si tratta, e l'alimento base è sempre la mandorla.

Il bello arriva con la carbonara.

Del piatto di pasta condito con uovo, pecorino, pepe e pancetta resta solo la carne di maiale, nella versione danese.

Da queste parti, infatti, la "karbonade" è un pezzo di spalla di maiale (di recente, è stata fatta la "concessione" di usare anche vitello o agnello) che viene cotta alla brace.

Una braciola, insomma.

E dopo la merla... il corvo???

2010-02-02T12:42:00.004+01:00

Accidenti. Se vale anche qui il proverbio sulla Candelora ("dall'inverno sèmo fòra... ma se piove e tira vento, nell'inverno sèmo dentro"), sono cavoli amari.

Oggi è stato dato l'allarme generale, le scuole sono state chiuse (addirittura.... quelle che erano aperte, anche quelle per gli adulti, sono state sgomberate in gran fretta!!!) e tutta la Danimarca è in subbuglio.

Starebbe arrivando una tormenta di neve (la foto è presa da un sito di notizie locali, e dice che "una tempesta di neve minaccia l'isola della Fiona"). I treni sono già in ritardo BEN di mezz'ora!!!! Alcune strade sono chiuse. Non si può andare, ad esempio, in Germania.

Io... ho pigramente controllato il frigo e la dispensa: posso resistere all'assedio.

La merla è passata

2010-02-01T12:27:00.003+01:00

In Italia, si chiamano i "giorni della merla" gli ultimi tre giorni di gennaio, e secondo la tradizione sono i più freddi dell'anno.

La storia vuole che mastro Gennaio se la prendesse sempre con una certa merla impertinente, facendole sentire molto freddo (la merla ve la dovete immaginare bianca candida, eh!), finchè un anno la furba uccellina si nascose quasi per tutto il mese... ma alla fine non resistette alla tentazione ed uscì allo scoperto per sbeffeggiare messer Gennaio. Questi, infuriato, chiese "in prestito" tre giorni a Febbraio (il quale glieli diede.... restando senza, ecco perchè è più corto degli altri), e si impegnò al massimo per mandare vento, freddo e neve.

Per sopravvivere, la merla dovette nascondersi accanto ad un camino acceso, sporcandosi di fuliggine: ecco perchè ora i merli hanno le piume nere nere.

Perchè questa storia? Perchè secondo me.... qui non esistono "giorni della merla", dopo i quali la temperatura comincia a risalire...... qui al massimo si potrebbe parlare di giorni dei merluzzi.... surgelati!!!!

che bella cosa, 'na jurnata 'e sole!

2010-01-28T20:58:00.003+01:00

Oggi, finalmente, dopo giorni e giorni di neve, è uscito il sole.

E' banale dirlo, ma è vero: illuminati dal sole, tutti i paesaggi assumono un aspetto diverso, più bello...

Perfino la neve sembra gioiosa.

E' quello che deve aver pensato anche un'anatroccolo, che si è divertito a lasciare le sue impronte sulla terraferma.

Tanto.... anche il mare è ghiacciato, quindi poco cambia... anzi: sulla neve fresca si scivola moooolto di meno!

Che notte, stanotte....

2010-01-28T18:09:00.004+01:00

Non c'è che dire: qui in Danimarca sanno proprio come si vive.

Che sciocchi, noi, a voler fissare una "notte bianca" a settembre, quando l'aria è dolce e mite. Chi vorrebbe stare fuori tutta la notte, e magari andare a vedere l'alba da qualche terrazza famosa, come il Pincio o il Gianicolo? No, non ci sarebbe gusto, senza quel "brivido"..... di freddo che invece provano qui, oggi, giorno in cui i negozi resteranno aperti BEN fino alle dieci di sera (anzichè chiudere alle solite cinque e mezza) e ci sono due gradi sopra lo zero.

Gente... c'è, in giro, non si può dire nulla, e c'è perfino l'orchestrina jazz che prova a scaldare gli animi suonando "keep on smiling, baby..."

Ma non troppo, che sennò si ghiacciano i denti.

ma dico io....

2010-01-28T16:55:00.004+01:00

.... mettetevi nei panni di un povero pulcino.

"Pio pio", direbbe da noi in Italia.

Però, se si trovasse in Danimarca, dovrebbe dire "pip pip", almeno stando al modo onomatopeico con cui ne parlano qui.

E cosa dire di quando diventa grande?

Nelle fattorie italiane, potrebbe emettere un orgogliosissimo "chicchirichì", muovendo la cresta rossa e svegliando tutti, ma guai a farlo in Danimarca!

"kykyliky" è il verso che, da queste parti, giurano di sentire appena svegli, birra o non birra.

Se poi, destato in qualche modo dal gallo, un cane gli volesse rispondere abbaiando..... da noi direbbe "bau bau", mentre qui emetterebbe un ferocissimo (ehm...) "vov vov"..... per poi proseguire, sgranocchiando un osso, con un "knor" (mai saputo che i cani danesi condissero il loro pasto col dado!).

Le pecore non belano, ma "melano": anzichè "bee", secondo i fini uditi nordici, il loro suono è "mæh". MAH.

La prossima volta che mi sentirò frustrata per il fatto di non parlare ancora danese, dovrò ricordarmi che, comunque, sono più fortunata degli altri animali: posso sempre cavarmela a gesti!

pubblicità palese

2010-01-27T14:41:00.003+01:00

Lo so.

So che segnalare qui che è uscito (in anticipo di tre giorni sulla data normale!!!!) il numero di febbraio della rivista "sfogliamento" è una pubblicità spudorata.

Però, tecnicamente.... dato che è stata completata e messa online qui, dalla Danimarca, e che si è trattato di un qualcosa che ha tenuta occupata questa "romanadanese" per un po'.... magari per questa volta si può chiudere un occhio.

Anzi: si possono aprire tutti e due per andare a guardarla, a questo indirizzo:

http://www.zygena.it/sfogliamento/pgm/Rivista_home.asp

buona lettura....

il caffè dell'educazione

2010-01-25T12:20:00.003+01:00

Un'altra lezione di civiltà.

Malgrado qui abbiano un caffè che grida vendetta al cospetto di tutte le "tazzulielle 'e cafè", si preoccupano che non si perda - almeno - l'aroma.

Per cui, in ogni supermercato vengono vendute confezioni di caffè in grani... e si trova la macchina per macinarlo.

Si apre la busta, si versa nel macinino (ovviamente con la granulometria regolabile) e si usa la stessa busta per raccogliere la polvere di caffè.

Non ho controllato, ma scommetterei che non ci sono telecamere puntate su quest'angolo (tra l'altro, guarda caso sempre un po' isolato) del supermercato.

Ci vorrebbe poco a sostituire la busta, uscendo con un incarto apparentemente innocuo nella borsa. L'unico modo per essere scoperti sarebbe avere busta e borsa bucati, e lasciare tracce tipo Pollicino.

Eppure no, non si fa. E ognuno può beneficiare di una "torrefazione dietro casa", che rende il caffè forse un po' migliore.... ma su questo potremmo discutere.

misteri danesi....

2010-01-21T22:51:00.004+01:00

I supermarket (anzi, "marked", come li chiamano qui) "di lusso" si distinguono dai discount anche per un curioso dettaglio: la presenza di una schiera di vaporizzatori sul reparto ortofrutta.

Se vi trovate in uno di questi negozi, e sentite un sibilo prolungato e inquietante, non preoccupatevi: non sta per spuntare un cobra tra le carote ed il prezzemolo.

Stanno solo cercando di ricreare un ambiente caldo-umido.

Questo piccolo angolo di tropico, però, avrebbe un senso se, come accade da noi, gli ortaggi fossero esposti nelle casse, pronti per essere presi e pesati.

Qui, invece, ogni esemplare è impacchettato e incellophanato nel suo bel preservativo (ops, sorry per il francesismo), impermeabile per definizione, e quindi non si accorge minimamente di questo sforzo. A che servirà, oltre che a far venire una gran nostalgia delle zone più calde del nostro mondo?

al confine tedesco

2010-01-21T21:36:00.004+01:00

I leoni della vecchia farmacia di Tønder sono a dir poco perplessi, costretti come sono a restarsene immobili sotto la neve in una gelida giornata di gennaio. E dire che di inverni ne hanno visti davvero tanti, anche quando questo posto era ancora tedesco, tra il sedicesimo secolo ed il 1920, quando un plebiscito ha decretato (al 76%) che la città rimanesse tedesca, anzichè diventare danese... e fino alla riunione definitiva dei territori dello Jylland, prima della seconda guerra mondiale.

Chissà cosa avrebbero scelto loro. Chissà se sono contenti di trovarsi, ora, in una cittadina molto graziosa ma un pochino addormentata (che fosse colpa dell'inverno? Non lo escludo... non so come possa essere qui d'estate, me lo sono chiesto.... ed i tanti "vendesi" sulle vetrine dei negozi mi hanno suggerito un paio di ipotesi), o se avrebbero preferito rimanere in una città dalla quale sono partite talmente tante persone da creare addirittura un cognome, "van Tonder" (letteralmente... proveniente da Tønder), molto molto diffuso tra gli olandesi e in lingua Afrikaans.

Ad essersene andati, anzi, ad essere stati cacciati, da qui sono stati anche i frati francescani, tra il 1527 ed il 1532: si trovano le cronache su wikipedia, all'indirizzo http://en.wikipedia.org/wiki/Chronicle_of_the_Expulsion_of_the_Grayfriars#Chapter_3_Concerning_the_Friary_in_T.C3.B8nder

Di sicuro da queste parti ne sono successe di cotte e di crude: basti pensare che nella piazza principale c'è un monumento sotto al quale avvenivano le esecuzioni capitali!

l'anno gelato

2010-01-21T20:14:00.004+01:00

Prima che i cambiamenti climatici facessero impazzire il tempo, i danesi avevano un modo per prevedere il comportamento dell'inverno: si basavano sullo "storico" degli anni precedenti, certi che si sarebbe ripetuto un certo ciclo.

Ad un inverno "caldo" ne sarebbe seguito uno "fresco", e a questo uno "freddo", per poi risalire verso il mite.

Lo scorso anno la neve è caduta solo a febbraio, e giusto una spolveratina, tanto per ricordare che qui siamo a pochi passi dal polo.

Quest'anno, invece, ha cominciato a nevicare a metà dicembre, e ancora non è intenzionato a smettere, tanto che tutti hanno già ribattezzato questo come "l'inverno gelato".

In effetti, basta darsi un'occhiata intorno per concordare: mucchietti di neve ovunque, laghi ghiacciati, e perfino il mare ha la sua bella crosta bianca.

C'è un isola, poco distante da qui, che si chiama Æbelø. Con la bassa marea ci si può andare a piedi, magari indossando un paio di scarpe impermeabili; se non si tengono in giusto conto le tabelle sigiziali, però, si rischia di dover tornare a nuoto.... e non è affatto bello, neanche d'estate.

In questi giorni si può essere molto, molto più elastici: il passaggio è gelato.

Ovvio, se non si vuole rischiare di dar vita ad una scena da film, cascando proprio dentro una spaccatura del ghiacchio appena creata, non è il caso di rischiare, ma.... non si può non immaginare quei primi ominidi che, probabilmente in una situazione del genere, magari un tantinello più fredda (anche se è proprio difficile immaginarlo, dato che sembra che Nostro Signore si sia dimenticata aperta la porta del grande frigo celeste) hanno attraversato a piedi i ghiacci tra un continente e l'altro, per scoprire "cosa c'è dall'altra parte".

Dall'altra parte non so.... ma da questa mi attendeva una macchina ben riscaldata, e, non avendo una folta pelliccia e non chiamandomi Lucy... non ho ceduto ai richiami dell'avventura.

Tanto, Æbelø la posso sempre vedere su Google Earth.

perplessità

2010-01-12T17:22:00.002+01:00

"divertiti ora... chiedi scusa dopo" ????

godt nytår!!

2010-01-12T16:16:00.003+01:00

Quest'anno, per capodanno ho voluto fare una cosa davvero trasgressiva, regalarmi una di quelle esperienze che non si dimenticano più per tutto il resto della vita. No, niente discoteca, anche se la "neve" c'era: sono salita sul punto più alto della Danimarca!

Un'esperienza estrema, dato che sono dovuta arrampicarmi fino a..... 170 metri sul livello del mare, più i 13 metri della torre di Ejer Bavnehøj, dalla cui terrazza sul tetto ho potuto osservare ben mezz'ora di fuochi d'artificio ininterrotti.

La torre è stata costruita nel 1924, per celebrare la riunificazione della parte sud dello Jylland con il resto della nazione, al termine della prima guerra mondiale; da lì si vede una buona porzione del territorio di Skandenborg (ma non fatevi venire in mente cittadine e paeselli..... pensate, piuttosto, a fattorie e gruppetti di case, tutti coperti da una distesa di neve candida ed uniforme).

Ho preso una foto da wikipedia per mostrare la torre..... ma la situazione in realtà era ben diversa, neve, buio ed un vento gelido che portava la temperatura sei o sette gradi sotto lo zero.

Non so per quale motivo i danesi siano così appassionati di giochi pirotecnici.

Già da un paio di settimane prima del fatidico giorno, i giornalini di offerte che i grandi magazzini recapitano direttamente a casa dedicavano pagine e pagine a "straordinarie promozioni" di confezioni enormi di fuochi d'artificio, razzi e tric-trac di ogni genere; il trentuno, poi, c'era addirittura la fila, davanti al botteghino (costruito per l'occasione) di "spaccio".

Tutto per trenta e più minuti di esplosioni, fischi, girandole, cascate di luci... spettacolo al quale ho assistito con tremebonda gioia (tremebonda...... dato il freddo!!!)

parliamo ancora del Natale

2010-01-12T12:50:00.006+01:00

Lo so, Natale (anzi, "jule") è passato, ma ci sono ancora due o tre curiosità di cui vorrei parlare.

Innanzitutto, il "Ris á l'amande", tradizionale pudding di riso e mandorle che si mangia la sera del 24 (piccolo inciso: bisogna tenere presente che, da queste parti, il "pasto di festa" più importante è quello della vigilia, lo Julefrokost, seguito solo in seconda battuta dal pranzo del 25). La preparazione non è difficile: bisogna far bollire il riso nel latte e vaniglia, quindi aggiungere mandorle tritate e preparare a parte una salsa di ciliegie. Ciò che rende speciale questo piatto, e che lo trasforma in uno degli appuntamenti più attesi dai bambini (ma non solo.... ho visto persone anagraficamente adulte litigare per causa sua....) è la presenza di una mandorla intera, nascosta all'interno della ciotola. Il fortunato che la troverà.... riceverà un regalo, il "mandelgave" (letteralmente, regalo della mandorla). Nel passato si trattava perlopiù di un animaletto di marzapane, alimento che sembra non mancare mai sulle tavole danesi.

Lo dimostra il fatto che un'altra delle tradizioni irrinunciabili, da tre secoli a questa parte, è rappresentata dalla Kransekage (letteralmente, "torta ad anello"), presente a Natale ma anche in altre occasioni come battesimi o matrimoni. Questo dolce, costituito appunto da tanti "anelli" (concentrici, disposti a formare una cornucopia o artisticamente uniti come la fantasia moderna suggerisce) ha una crosticina dura, ornata con la glassa, ed un interno morbidissimo, di marzapane; parte integrante del dolce sono le bandierine, che non devono mancare e che, anzi, devono essere in gran numero! Un'altra curiosa presenza è quella dei "papiretti" arrotolati, contenenti frasi emblematiche, indicazioni per il nuovo anno, suggerimenti filosofici (ad esempio, io ho trovato che "è meglio un nemico manifesto di un amico falso") o inquietanti domande con le dovute risposte ("Udsender stierner radiobolger? Ja", ossia.... le stelle emettono radiazioni? Si.)

La terza curiosa abitudine è quella di cantare carole. Questo video (lo so, è buio e di qualità scarsa, ma.... ciò che conta, in questo caso, è l'audio) è stato girato durante la cena di Natale. Sessanta persone che, senza aver provato prima, e senza nessuno che si tirasse indietro o trovasse una scusa per non farlo, si sono messe a cantare, accompagnate da un pianoforte, una canzone tradizionale natalizia. Dopo cena, poi, si sono riuniti tutti intorno al grande albero di Natale ed hanno continuato a cantare, augurandosi l'un l'altro "Glædelig Jul!!" Mi chiedo: quando, da noi, si è persa quest'abitudine? E' un gran peccato, perchè è stato un momento davvero emozionante.

bassotto all'ultima moda

2009-12-26T21:48:00.003+01:00

Non ci crederete.

Anche perchè purtroppo non ho potuto fare la foto, non avevo la macchinetta fotografica con me.

Immaginate la scena: ha nevicato tutto il giorno, e la neve si è andata ad aggiungere ai cumuli già presenti lungo i marciapiedi. Un uomo e una donna camminano tranquillamente (superfluo dire che è buio: qui è quasi sempre buio, anche quando dovrebbe essere giorno..... comunque, in questo caso sono circa le nove di sera) e, poco davanti a loro, in basso, c'è una lucetta rossa intermittente, esattamente uguale a quella che usano i ciclisti da queste parti.

Di che si tratta??? Del loro bassotto, al guinzaglio: il suo collare ha questa "simpatica" lucina rossa...... "all'ultima moda", dicono qui... "per non perderlo in mezzo alla neve", dico io!

che ne è del riscaldamento globale?

2009-12-16T15:05:00.002+01:00

Sembra fatto apposta. Sul serio.

Quando, finalmente, sembra che tutti si siano convinti dell'esistenza dei cambiamenti climatici, del fatto che il pianeta si sta scaldando, della necessità di correre ai ripari per evitare, ad esempio, lo scioglimento dei ghiacci..... ecco che la temperatura cala drasticamente e arriva la neve.

Lo scorso anno da queste parti aveva nevicato solo pochi giorni, e solo verso febbraio.

Stavolta, ha iniziato all'alba (anzi, no... non è un'indicazione esatta, perchè in questo periodo albeggia verso le otto e mezza di mattina..... mentre già nevicava alle sette, oggi) e non sembra avere nessuna intenzione di smettere.

A dire il vero... mi sono trovata anche io a pensare che "qualche grado in più non farebbe male", guardando la colonnina di mercurio fissa sulle cifre negative.

A dispetto dell'espressione felice di quell'omino di neve.

ponte su ponte

2009-12-15T20:13:00.003+01:00

Chi, in Italia, è favorevole alla costruzione del ponte sullo stretto di Messina, spesso cita questo, di ponte: lo "StoreBæltbro", il ponte sul Grande Bælt.

La Danimarca, infatti, come la Gallia di Cesare, era divisa in tre parti: la penisola dello Jutland, l'isola della Fiona, centrale, e l'isola della Zealandia, quella sulla quale si trova la capitale. Alla fine dello scorso secolo (che impressione parlare del Novecento come del "secolo scorso"!!!) sono stati realizzati imponenti strutture che hanno unito il tutto.

Il più impressionante è, senza dubbio, quello che lega l'isola centrale a quella che ospita Copenhagen, realizzato nel 1998: i diciannove chilometri tra le città di Korsør e di Nyborg, passando per la piccola isola di Sprogø, ora si percorrono ad altezze variabili (anche sott'acqua, se si è in treno, perchè la ferrovia attraversa anche un tunnel), pagando un pedaggio di circa trenta euro per automobile.

Si legge in un sito tecnico che la campata principale di 1624 m lo rende il più lungo ponte sospeso "con impalcato ortotropo di tipo cassonato", e che i piloni sono stati collocati in modo da non fermare il flusso delle acque dello stretto.

Come ambientalista, rabbrividisco di fronte a quest'opera così impattante.

Un solo esempio: per realizzarla, hanno "ampliato" l'isoletta di Sprogø dai 38 ettari originali a "soli" 154... e dire che si tratta di un'area protetta...

Su quell'isola ci sono tracce che testimoniano la presenza dell'uomo già ottomila anni fa, e l'edificio più importante è la fortezza fatta costruire nel 12 secolo da Valdemar il Grande, anche se non si vede dal ponte (a proposito.... se volete avere una bella idea di quest'isola dall'alto, e del ponte nel suo complesso, vi consiglio questo sito: http://wikimapia.org/#lat=55.3353936&lon=10.9684753&z=12&l=0&m=s&v=9 )

Come "utente" del ponte..... devo confessare che mi si spalanca la bocca per la meraviglia, è un'opera davvero imponente ed impressionante...

Certo, qui non si può non pensare a quello che hanno in mente di costruire in Italia. Dovrebbe essere simile... ma con un piccolo "optional" in più: il movimento. Qui non sanno cosa sia un terremoto, perchè questa è una delle zone geologicamente più stabili del globo, mentre in Italia siamo anche in grado di offrire una "scossa" in più.... vi pare poco?

Julemand race

2009-12-13T20:58:00.002+01:00

Un altro modo per divertirsi in attesa del Natale: la maratona. Cinque km intorno alla via centrale della città.... ma solo, rigorosamente, in costume da Babbo Natale!!!

Gli organizzatori, previdenti, avevano sistemato dei cannoni per sparare neve finta sui corridori... ma il tempo ha voluto partecipare: pochissimi minuti prima del via è caduta la prima neve vera!!!! Non abbastanza per attecchire, ma è stata comunque una bella emozione, salutata da tutti i maratoneti con un classico "oh, oh, oh!!!!!"

e mo'?

2009-12-11T19:38:00.003+01:00

Ebbene si, da queste parti si trova anche questo....

Un incrocio così metterebbe in crisi anche il guidatore più esperto ed il navigatore più aggiornato.....

Ditemi: non sembra anche a voi che dica "và 'ndò te pare... basta che te ne vai?"

un pranzo luculliano

2009-12-11T19:19:00.005+01:00

Immaginate di essere già di buonumore, perchè siete andati a visitare una cittadina molto carina come Assens e perchè il sole sta facendo timidamente capolino dalle nuvole - evento decisamente raro, da queste parti, perlomeno in questo periodo.

Attraversate un portone antico, e vi trovate in un cortile interno di un palazzo, al centro del quale si trova un noce molto, molto antico, mentre le vecchie scuderie sono ora vetrine colorate, addobbate a festa ed abbellite da grandi fioriere di lavanda.

Quella che, quando questa costruzione era del facoltoso mercante che l'aveva fatta costruire, doveva essere un'osteria, ora è un localino "hyg-lige", piccolo ma grazioso.

Immaginate di entrare, già pronti ad uno spuntino "alla cieca", preparati ad accettare di tutto. E immaginate, invece, che un sorridente proprietario vi porti due piatti (tra l'altro decisamente grandi!!!!) che sono già una gioia per la vista... e che mantengono le promesse nel gusto.

L'escursione si trasforma in una vera gita, ed il pranzo diventa una dolce esperienza, una coccola per il palato e per l'animo, che si riscalda non solamente perchè il tavolo è accanto al termosifone, ma perchè i dettagli sono curati, il sorriso con cui vengono serviti è amichevole e gentile, l'atmosfera è accogliente.

State pensando che questo assomiglia più ad uno spot che ad un post? Forse avete ragione. Lo consiglierei davvero, anzi.... vi confesso che sto programmando di tornarci, perchè mi sono accorta troppo tardi che c'era una ricchissima selezione di tè... che voglio provare!

Assens, la città salvata dal fuoco

2009-12-11T18:53:00.008+01:00

Fate un salto indietro nel tempo, di tre o quattrocento anni. Immaginate la Danimarca come una nazione molto attiva, dal punto di vista dei commerci, con lo svantaggio di essere composta da tante isole. Naturalmente, gli "stretti" erano luoghi frequentatissimi: qui i mercanti si riunivano (e costruivano i propri palazzi), e qui i viaggiatori attendevano l'arrivo del traghetto.

Perfino il re, quando doveva spostarsi verso lo Jutland, si fermava qui, e passeggiava lungo la "via occidentale", come si chiama la via principale, quella sulla quale sorgevano - e sorgono ancora - le dimore più grandi, dei ricchi mercanti.

Era facile costruire un villaggio: legno per le mura e paglia per i tetti, e le case venivano su.

Poi, però, c'erano gli incendi, frequenti e terribili, che devastavano e distruggevano.

Assens, città dell'isola di Fiona, per un capriccio del destino benigno, è sempre stata risparmiata. E dire che di fronte al porto c'era anche il forno pubblico, quello del quale si dovevano servire i marinai all'ancora nel porto (ovviamente era vietatissimo accendere fuochi a bordo, anche per cuocere!)

Naturalmente, ora le scuderie sono state trasformate in negozi, le osterie in piccoli, deliziosi localini, le enormi dimore in piccoli appartamenti privati ed i granai si riconoscono solo dalle tracce esterne, dalle carrucole e dagli accorgimenti per tenere le corde distanti dalle finestre ma, allo stesso tempo, pronte a depositare quanto trasportavano.

La vita è comunque andata avanti, in questa che a me sembra una cittadina ma che, paragonata agli altri insediamenti nazionali, è una vera città, con quasi undicimila abitanti, e accanto alle abitazioni di quattrocento anni fa sono sorte nuove forme d'arte, come questa fontana con il bambino ed il geco, e questa creazione che ricorda tanto la situazione economica italiana.... sarà per questo che in Danimarca, pur accettando l'appartenenza alla Comunità Europea, non ci pensano neanche a passare all'euro come moneta nazionale, ma restano saldamente attaccati alle proprie "corone"?

Andersen avrebbe approvato?

2009-12-10T21:10:00.000+01:00

Ma secondo voi, una persona che, pensando a cose da raccontare ai bambini, tira fuori quanto di più triste possa esistere, storie di soldatini di stagno che via via si smembrano, finendo nei canaletti di scolo delle strade, languendo per amori impossibili, di brutti anatroccoli che attraversano un'infanzia traumatica della quale, certamente, porteranno i segni anche da grandi, di sirenette disadattate e via narrando..... una persona così avrebbe apprezzato che si svolgesse un festoso mercato di Natale proprio a due passi da casa sua?
Secondo me, no.
L'atmosfera allegra gli avrebbe rovinato l'ispirazione.
Per buona pace di Andersen, invece, domenica passata il mercato c'è stato, ad Odense, è stato bellissimo.
Tutt'intorno alla città vecchia c'erano venditori "normali", di frutta, verdura, decorazioni natalizie, fiori e carabattole varie; dentro il palazzo principale, invece, c'era l' "historisk julemarked".
Cosa vendevano? A dirla tutta, non saprei. Si, d'accordo, ho visto le renne fatte con la paglia intrecciata, le mandorle tostate, le campanelline di vetro per adornare l'albero, ma..... non era proprio quella l'attrazione.
Lo spettacolo che faceva davvero restare a bocca aperta dalla meraviglia erano le persone.
Non solo quelli che rievocavano il passato, come i due giovani araldi del filmato o gli splendidi musicisti che avevano trovato riparo dentro il palazzo, per riprendersi un pochino dal freddo pungente, ma anche tutti i visitatori.
L'impressione che ho avuto è che questa fosse una "festa privata": una rievocazione ed un mercato certamente turistici, però non creati per gli stranieri, ma per i danesi stessi. Una festa aperta a tutti, accogliente, ma vera, genuina, non una rappresentazione ad uso e consumo di qualche "foto-dipendente" come me.

Jingle Xmas

2009-12-09T15:47:00.000+01:00

Essere svegliati una domenica mattina da un'orchestrina di babbi natale che suonano musiche tradizionali natalizie... rivisitate in veste jazz: anche questa è la vita "hygge" danese.

I quattro "julemanden" (letteralmente... "uomo di natale", niente legami di parentela, please) si divertivano molto a suonare (anche piuttosto bene... giudicate voi stessi!), e tutte le persone in giro per shopping, non solo i bambini, apprezzavano davvero.

La cosa più bella? Che, contrariamente a quanto siamo in genere abituati a vedere, i quattro musicanti di Middelfart non chiedevano soldi, ne' pubblicizzavano qualcosa: ci ha già pensato il comune a retribuirli, perchè per creare l'atmosfera di Natale non bastano gli addobbi (tra l'altro decisamente sobri e di buon gusto) ma servono persone. Così si fa.

co' 'sta pioggia e co' 'sto vento...

2009-12-08T13:33:00.001+01:00

... non si può certo pretendere di affacciarsi a 'sto convento!!!!

Però, non si può neanche resistere alla tentazione di dare, di tanto in tanto, una sbirciatina a ciò che accade giù in strada, tenuto anche conto che qui, le case, specialmente le più antiche, sono alte al massimo un piano più abbaino.

Gli ingegnosi danesi del passato hanno studiato un sistema davvero brillante (è proprio il caso di dirlo!) di specchi, da attaccare alla finestra, per guardare fuori senza dover necessariamente aprire il vetro.

Questi, ad esempio, sono ad Odense, nella zona vecchia, quella dove viveva quel mattacchione di Andersen.

Evidentemente, la creatività qui è di casa: guardate cosa ha usato uno "sbirciatore" più moderno al posto dei classici specchi!

Mura cittadine

2009-11-21T12:30:00.000+01:00

Le città, anticamente, avevano una cinta muraria a protezione. A Fredericia se ne vede ancora la traccia: basta seguire il fossato che circonda ancora la città vecchia.

Per entrare, spesso c'era un solo grande varco, protetto da un portone e da guardie armate, dalle quali bisognava farsi riconoscere... in tempo, prima di finire infilzati o "sparati".

Le nuove città, dalle nostre parti, hanno perso questo senso di compattezza, si sono sgranate, estendendosi fino ad inglobare altri siti, colonizzando ogni spazio possibile. In alcuni casi, ci si accorge di essere passati da una cittadina all'altra solo grazie ai cartelli stradali, posti tra le case, che segnalano l'ingresso in una o la fine dell'altra.

In Danimarca la dimensione abitativa è totalmente diversa. Basta guardare le cifre: in un territorio esteso 43.094 km2 vivono circa 5.500.000 persone (il che equivale a dire che, in media, se tutto il territorio fosse a disposizione per viverci, ognuno potrebbe avere intorno a sè 7800 metri quadrati di casa e giardino).

In Italia, su una superficie di 301.338 km2 vivono poco più di 60 milioni di persone. In teoria, ci sarebbero 5022 metri quadrati per ognuno. In teoria.

Nei fatti, noi viviamo in palazzoni altissimi, mentre qui possono permettersi di vivere in villette perlopiù monofamiliari, ad uno o due piani al massimo.

E sanno bene dove finisce una città: al posto del fossato c'è un dosso lungo la strada.... anzichè le mura ci sono i lampioni..... e il grande portone d'accesso è sostituito da una bella staccionata bianca.

Sorprendente onestà

2009-11-21T12:01:00.000+01:00

Continuiamo a stupirci.

Ormai dovrei aver metabolizzato il fatto che qui in Danimarca sono tutti davvero onesti, e usarlo come base di partenza, assodata, per tutte le altre osservazioni.

Ma non è davvero possibile evitare di provare un fortissimo senso di ammirata meraviglia, quando si passa per le strade e si vedono le bancarelle estemporanee che si trovano davanti a case e fattorie.

Frutta, ortaggi, marmellate, ma anche decorazioni natalizie fatte con rami di abete, pigne e rametti secchi.... sono esposti su carretti, scaffali di legno, tavolini, lungo la via.

Che siano incustoditi.... è quasi accettabile. Ma che vi sia, accanto, una cassetta di legno nella quale mettere i soldi... e dalla quale prendere l'eventuale resto.... è qualcosa che supera ogni immaginazione.

Insomma.... non a caso questa è la nazione che ha dato i natali ad Andersen: sembra di vivere nelle favole!

Il silenzio dei conducenti

2009-11-18T15:53:00.000+01:00

Premessa: abito in uno degli "incroci nevralgici" di Roma da quando sono nata, ed il sottofondo di sirene, clackson e improperi è stato da sempre la colonna sonora della mia vita. Ovviamente, mi sono adeguata anche io: quando sono dietro ad un volante, sono davvero "chiassosa", sia verbalmente, sia con l'uso del cosiddetto "avvisatore acustico".
Qualunque scusa è buona per protestare: un'automobile che secondo noi va troppo piano..... una presunta precedenza non concessa (ma chi si prende poi la briga di andare a guardare i veri segnali???)..... un'antipatia.....
Qui in Danimarca, invece, il clackson potrebbe quasi non essere montato di serie sulle automobili, dato che nessuno lo usa.
Oggi, ad esempio, sotto una pioggia battente hanno deciso di chiudere una strada "per lavori", senza segnalarlo prima e senza dire per quanto tempo.
Da noi..... oltre ad una fioritura di fantasiosi insulti, ci sarebbe stato un concerto di trombette da auto.
Qui.... in ordinato silenzio, le auto si sono messe da un lato, oppure hanno fatto inversione, senza una protesta.
Allo stesso modo, qualche giorno fa stavano facendo dei lavori sul ponte, ed occupavano una delle due corsie di marcia, causando un senso unico alternato. Incredibile ma vero..... non c'è stato bisogno del semaforo: gli automobilisti si sono disciplinatamente regolamentati e nessuno ha protestato o ha creato ingorghi.
Per non parlare dei limiti di velocità..... rigorosamente rispettati.

julegave - il mio regalo di Natale

2009-11-17T17:12:00.000+01:00

Non ho saputo resistere. Mi sono fatta il regalo di Natale.

In quanto naturalista, e non solo, l'ho dovuta comprare: una casetta-nido con web-cam incorporata, che si può collegare al computer o anche alla televisione e permette di seguire non solo le immagini ma anche i suoni degli "occupanti" del nido. Il che vuol dire..... praticamente assistere a tutte le fasi della riproduzione, dalla creazione del nido, alla deposizione delle uova, alla schiusa.... al momento in cui i piccolini dovranno essere convinti a lasciare il calduccio per tentare i primi voli.

Perchè questa notizia? Cosa c'è di strano? Innanzitutto, il fatto che una cassetta del genere, qui, venga venduta in un supermercato (e, tra l'altro, ad un prezzo decisamente basso!). Nel reparto giardinaggio, siamo d'accordo, quindi si tratta di un supermarket molto grande e ben fornito, ma..... quanti ce ne sono, da noi? E in quanti, onestamente, avete visto anche solo una casetta nido "normale"? A me non è mai successo, e dire che sono piuttosto "colpibile" da questi oggetti.

In più..... ogni, proprio ogni, supermercato, qui, vende la semenza per gli uccelli (non la misera scatolina che si trova nel reparto animali..... qui parliamo di buste, palline, sacchetti...) e i "dispenser", anche semplici tondini di plastica da avvitare al posto del tappo su una bottiglia capovolta. E dire che, da quando sono qui, di uccelli ne ho notati molti di meno di quanti ne abbia visti a Roma. Ovviamente, non sto parlando di cornacchie, piccioni e storni: qui non ci sono, perchè non c'è spazzatura vagante per le strade. Di "domestici" ci sono solo i gabbiani (ma "doc", nel senso che qui di fronte c'è il mare) e dei buffi corvi che spazzano le aree verdi.

Insomma..... anche in questo caso..... c'è chi ci dimostra che essere quel minimo ecologisti non è impossibile. Anzi.

Le curiosità della lingua

2009-11-16T11:39:00.000+01:00

Ognuno ha il suo metodo, per cercare di memorizzare qualcosa.

Io, ad esempio, cerco di associarlo ad altro, che so essere già fortemente presente nel mio "database".

Per cui, ora che sto cercando di studiare il danese, è tutto un associa-associa, secondo la regola del "questo me lo posso ricordare solo così".

In genere, quindi, non c'è una logica, ma solo quello che la fantasia mi ispira: solo in quel caso ha qualche possibilità di funzionare.

Una parola che difficilmente dimenticherò, però, è tøj, che vuol dire abbigliamento.

Impossibile non associarla all'inglese "toy", giocattolo... e rendersi conto che, in fondo in fondo, l'abbigliamento è il giocattolo di noi bambine cresciute!

(post scriptum: la foto non c'entra nulla.... ma mi piaceva troppo!!!)

i mercatini di Natale

2009-11-15T17:03:00.000+01:00

E' iniziata. Ufficialmente. E' cominciata la bagarre di Natale. Qui, almeno, non c'è il problema di vedere trasformata una festa religiosa in un delirio commerciale: qui c'è solo il secondo.

Per cui, via alle lucine, alle decorazioni, ai festoni..... e ai mercatini.

Ogni città ne ha almeno uno; chi può lo colloca nella zona più antica, nella vecchia piazza o in un mulino storico (si, perchè anche qui c'erano i mulini, anche se sono meno famosi di quelli olandesi), chi non può si accontenta di allestire il centro sportivo.

Decorazioni, bambolette col tipico cappello rosso da gnomo, faccette buffe e bruttarelle, come le streghe simpatiche e pasticcione di certe favole, cartoline fatte a mano, candele e palle di vetro dipinte in modo più o meno artistico, accanto agli immancabili piatti di Natale (quelli blu della Royal Copenhagen) e a qualche altro ninnolo. C'era di tutto.

Non a caso, il Natale è il momento "hygge" per eccellenza, ossia quello in cui si può stare in casa, con gli amici, a chiacchierare, alla luce delle candele e al caldo del camino (o di un bicchiere di quello buono, a seconda dei gusti e della struttura della casa), felici di assaporare il gusto delle piccole cose belle.

I danesi sono convinti che questo senso "hygge" (parola della quale non c'è una traduzione univoca, vuol dire un'assenza di perturbazioni dell'animo, una discesa nella serenità pacata) della vita non possa essere provato da noi mediterranei. Anzi, affermano con un po' di sdegno e di velato orrore: "provate a sentirvi hygge con un pavimento di marmo: è impossibile!"

Difficile spiegare loro che basta un bel tappeto.... :)

danesi, popolo di camminatori

2009-11-14T20:16:00.001+01:00

Provate a chiedere ai bambini di casa nostra di camminare. So per certo che quelli di Roma vi guarderanno con una faccia sorpresa, come se aveste chiesto loro di mettersi le mani al posto dei piedi, e scuoteranno la testa. Se poi, a forza di promesse o minacce, riuscirete a strappargli qualche passo, state certi che non si tratterà più di qualche centinaio di metri.

Vedete quel ponte nella foto? Quello è uno dei due ponti che uniscono la penisola dello Jutland all'isola di Fyn. Middelfarta è sulla Fyn, Fredericia (o anche Snoghøj, che è un po' più vicina al ponte) si trovano sullo Jutland. Quello è il vecchio ponte, dove ci sono la pista ciclabile, la strada per le automobili e la ferrovia (ma, attenzione!!!! All'ingresso c'è il divieto di andarci a cavallo!!!!); poco distante c'è il ponte nuovo (nell'altra foto, un particolare), più alto e moderno, solo per le macchine.

Anche a voi quel ponte sembra lunghissimo? E' lungo un chilometro esatto. In più, tenete presente che non parte dall'interno della città, ne' arriva all'interno dell'altra. Insomma, da insediamento ad insediamento potete tranquillamente calcolare tre chilometri buoni, perlomeno. "Sarà impossibile vederci pedoni", penserete. Neanche per idea: la pista ciclabile è frequentatissima, da persone di tutte le età, dai più piccoli (che camminano senza fare storie, anzi, è capitato che una intera classe di bambini percorresse il ponte!!!) ai meno giovani, che qui hanno un passo che farebbe invidia allo sherpa più allenato. Al massimo, si aiutano con i bastoni da nordic-walking.

Per cui, non provate a dire loro che "camminare almeno 45 minuti al giorno, a passo spedito, fa bene alla linea": rischiereste di sentirvi rispondere "e che sto male? perchè devo camminare così poco?"

VotAntonio

2009-11-14T15:06:00.000+01:00

Il diciassette ci saranno le elezioni comunali, qui a Middelfart e anche nel comune di fronte, a Fredericia.

Di martedi, non durante il finesettimana. Perchè, probabilmente, non c'è bisogno di "invogliare i cittadini" a rimandare la gita al mare per andare a votare. E' un diritto, ma anche un dovere. E qui i doveri li sentono proprio tanto.

La via principale di Middelfart è costellata di manifesti: uno per lampione. Innanzitutto, colpisce la "sobrietà" di questa campagna elettorale - almeno, sobrietà visiva, perchè non sono ancora in grado di ascoltare una "tribuna elettorale", ammesso che ci sia, e di comprendere se si insultano di santa ragione. Così a occhio, comunque, direi di no. Sta male, non si fa.

Da noi, ogni schieramento si serve di slogan altisonanti, scritti sotto al viso del candidato oppure, addirittura, a pieno manifesto, specialmente quando si tratta di sottolineare presunti errori degli altri colori. Qui, c'è solo il viso, lo schieramento e.... udite, udite..... l'indirizzo di posta elettronica del candidato!!!!! Anche in questo caso, non posso garantire che risponda a qualunque mail riceva, non ho provato a scrivere, ma..... mi sembra alquanto probabile che una cortese risposta sarebbe arrivata anche a me.

Che dire, poi, delle schede elettorali? Al diavolo tutto il dibattito sul diritto al voto per gli immigrati, dopo quanti anni e dopo un numero imprecisato di salti mortali: se esisti per il comune, ossia se lavori qui ed hai il tuo "code number" (una tesserina universale che ti dà, tra l'altro, diritto alle cure mediche, anche se a pagamento, e all'ingresso in biblioteca), puoi votare. Anche se non la richiedi, ti viene recapitata a casa la scheda elettorale. Se non è civiltà questa...

Un'ultima cosa: qui a fianco potete vedere il massimo di confusione creata dai manifesti elettorali. Ben TRE manifesti, uno sull'altro, attaccati ordinatamente ad un palo. Proprio lì accanto c'è un muretto di cinta di un palazzo: è perfettamente pulito, non ha ricevuto le offese degli spray o della colla da carta. Da noi, invece, ad ogni elezione si vedono manifesti bollati come "pubblicità abusiva" attaccati un po' dovunque (ovviamente, i vari colori si sovrappongono, ognuno per cancellare l'altro, fino a creare uno strato di cartapesta talmente spesso che si potrebbe trasformare in una bella mensolina), per non parlare poi dei gentili richiami agli alberi genealogici dei candidati o alle professioni delle loro genitrici, scritti con sfoggio di fantasia da parte delle diverse fazioni.

danske middag

2009-11-13T20:19:00.001+01:00

Accidenti, senza volerlo oggi ho fatto una cosa "molto danese"..... ad un orario niente affatto danese.
Come in tutti i paesi nordici, la colazione è davvero "impegnativa" e a base di cibi salati, e la cena è tra le cinque e le sei di sera, per cui va da se che il pranzo sia una cosetta leggera.
Leggera, ma per niente triste o "fast". Il pranzo tradizionale, qui, è rappresentato dallo Smørrebrød (letteralmente, "pane aperto").
Chi lo chiama semplicemente canapè gli fa davvero un torto.
Su una fetta di pane di segale imburrata (ricordatevi che il burro salato danese è famoso in tutto il mondo!), si collocano uova, pesce, carne, formaggi..... guarniti da verdure crude e cotte (le due più ricorrenti? Cipolla cruda tagliata a rondelle e cetrioli bolliti).
Lo smørrebrød non può essere mangiato in piedi, non è un panino: c'è bisogno di coltello e forchetta... e soprattutto di calma.
Oggi, a pranzo, ho mangiato uno "smørrebrød" casareccio fatto solo con le uova e l'insalata.... da vera danese, se non l'avessi mangiato alle tre e mezza!!!
E stasera proverò le krebinetter, polpette di maiale.....

Roses forever

2009-11-13T10:20:00.000+01:00

Non ho ancora capito che tipo di rapporto abbiano i danesi con la natura. Certo è che, praticamente ogni finestra, "espone" una pianta, che sia questa un'orchidea (la specie che va per la maggiore) o un'altra. In questo periodo, per esempio, si vendono i giacinti e le piantine di erica.

C'è kvickly, il grande magazzino dove spesso vado a fare colazione e poi la spesa, che accoglie il visitatore con un "doppio assalto": tre o quattro grandi espositori metallici fuori ed un enorme "corner" all'interno del negozio, questo con le piante meno resistenti ed i fiori recisi.

Ci sono fiorai che espongono "carretti" di legno con tantissime piantine sopra e tutt'intorno (cosa impensabile, da noi.... lasciare la merce incustodita per tutto il giorno...), e non c'è mercato che non abbia una bancarella stracolma di questi bulbi.

Ovviamente, non sono riuscita a fuggire, da questo richiamo, ed ho esposto anche io, alla mia finestra, due giacinti ed una piccolissima rosa... la quale, non so come ci riesca, con quei fiori così piccoli, ma riempie di profumo tutta la stanza. Secondo me... è contenta, come me :)

Per fare "San Martino"....

2009-11-11T17:50:00.000+01:00

.... la ricetta è semplice.

Intanto, ieri avreste dovuto mangiare l'oca. Qui, molti l'hanno fatto. Già, perchè il 10 novembre, San Martino, è la "prova generale" del Natale, quindi si mangia molto.

Da oggi, poi, si dovrebbe "stare a stecchetto" fino al 25 dicembre. Si dovrebbe, e sarebbe contento il governo danese, che ha programmato di aumentare di 25 corone al chilo i cibi più grassi (burro, lardo....), per combattere l'obesità.

Perchè, però, proprio l'oca, e non un altro tipo di carne?

Narra la leggenda che il Papa volesse a tutti i costi nominare vescovo Martino (già famoso per la sua conversione e la sua bontà); Martino, però, non ne voleva sapere.

C'è chi dice che fosse per umiltà, perchè non si sentiva degno di occupare posizioni importanti; c'è chi invece ipotizza che Martino volesse semplicemente essere lasciato in pace ed evitare rogne.

In ogni modo, si nascose in un convento sperando di non essere trovato.

Purtroppo, però, le oche dell'aia starnazzarono a tal punto che l'imboscato fu subito scoperto. Per questo si mangia l'oca.... come una sorta di punizione per i poveri discendenti di quei chiassosi animali.

Certo che se oggi si dovessero punire tutti gli esseri viventi chiassosi, non finiremmo più.....

Cade la pioggia, ma che fa

2009-11-11T14:59:00.000+01:00

Mi dispiace dirlo, ma "Chist' nunn'è 'o paese do'o sole". Che brutta cosa.

Decisamente, a Middelfart (ma, dando una veloce occhiata alle previsioni del tempo, che tanto sono facili da capire, basta guardare le figure, posso dire che la situazione è più o meno la stessa in tutto il paese) manca il sole.

Sono arrivata qui il 27 ottobre, ossia due settimane fa, e in quindici giorni ho visto un raggio di sole ed uno sprazzo di cielo azzurro solo due volte, due mattine....

Naturalmente, all'inizio cercavo rimedi, come aprire l'ombrello, correre tra la macchina e il negozio, camminare sotto i cornicioni... e certamente non dovevo avere una faccia molto felice. Probabilmente, l'espressione era simile a quella che ha chi deve camminare su una cosa sgradevole.... alternata a spine e carboni bollenti.

Ad un certo punto, ho iniziato a guardarmi in giro. Neanche un ombrello, o comunque molto, molto rari. Nessuno che affrettasse il passo per evitare di bagnarsi.

Tutti, qui, camminano sotto la pioggia come se non ci fosse. I più prudenti hanno il cappuccio impermeabile tirato su, i più spavaldi camminano a testa nuda. Sereni come se ci fosse il sole.

La cosa ancora più strabiliante, per noi? Vedere, in giro per le strade, i gruppi-classe portati dalle insegnanti da qualche parte.... con la massima tranquillità, malgrado la pioggia. E anche i bambini non sono infagottati e strangolati da sciarpe, cappelli, ombrellini: hanno normalissimi giubbotti, certamente impermeabili, di quelli che le mamme italiane mettono ai loro frugoletti nel corso di quella che, secondo i calendari, è la mezza stagione.

Ma ve la immaginate, una cosa del genere in Italia? Con le mamme iperprotettive, che si preoccupano se al loro bimbo cade una goccia d'acqua in testa? Con le maestre stra-preoccupate delle reazioni isteriche dei genitori, che se vedono due nuvole in cielo annullano le uscite, anche quelle programmate da mesi?

si, viaggiare....

2009-11-09T18:26:00.000+01:00

Alla fine ce l'ho fatta: sono partita.
Finora avevo fatto dei piccoli voli di ricognizione, mi ero allontanata poco dal nido, perchè c'era sempre un "forse" da seguire, un progetto che poteva andare in porto, una speranza che si sarebbe potuta concretizzare, un "e se.." da aspettare che evolvesse.
Ora, niente progetti, niente speranze: ciò che ho lasciato a casa è una situazione stagnante, priva di appigli e di punti fermi... e l'unica cosa veramente buona che potessi fare era mollare lo scoglio al quale restavo attaccata, e abbandonarmi alla corrente.
La corrente mi ha portata qui, in Danimarca, a Middelfart.... un luogo "nel mezzo", appunto.
Nel mezzo della mia vita, nel mezzo del mio cammino, nel mezzo di una giostra spenta in cui mi trovavo.
La Danimarca è bellissima, ma..... vista con gli occhi di una romana può essere anche insolita e un po' bizzarra.
Specialmente se questa anomala romana sta cercando di imparare il danese ma ancora non lo parla.